才发现“巫师”这个名字只出现在封面上，游戏里都是狩魔猎人¯\_(ツ)_/¯

BoxCon · 发表于 2015-6-13 13:50 · 广东

封皮是什么鬼¯\_(ツ)_/¯

固体清香剂 · 发表于 2015-6-13 13:55 · 湖南

翻译很多乱搞的，同一个人或同一个地方对话字幕和任务文字都有不一样。还有技能里速攻和塑公

Timirevenger · 发表于 2015-6-13 13:56 · 广东

当年的翻译错误，所以不纠正了。

显示全部楼层 · 发表于 2015-6-13 13:57 · 广东

当年民间翻译选择了巫师，CDPR为了避免浪费之前的品牌及粉丝的积累，选择沿用了这个名字..
.

BoxCon · 发表于 2015-6-13 13:57 · 广东

Timirevenger 发表于 2015-6-13 13:56
当年的翻译错误，所以不纠正了。

一代也是这样吗？刚steam入了

极度郁闷1 · 发表于 2015-6-13 14:36 · 安徽

BoxCon 发表于 2015-6-13 13:57
一代也是这样吗？刚steam入了

1代没有中文，2代才有中文。

celine2199 · 发表于 2015-6-13 14:41 · 贵州

极度郁闷1 发表于 2015-6-13 14:36
1代没有中文，2代才有中文。

巫师全系列都有官中

木户衣吹 · 发表于 2015-6-13 17:46 · 安徽

巫师在游戏里是出现过，男爵任务里那个巫医说过一次，然而没什么叼用

暝夜子 · 发表于 2015-6-13 18:04 · 广东

那是对大陆叫法的一种有限度的妥协

164614574 · 发表于 2015-6-13 20:02 · 广东

巫师应该是一个对游戏的概述

		自动登录	找回密码
密码			注册