神秘海域4 发布会后访谈 求翻译求上传有土豆啥的

kidddddd1984

如题，是sony官方的一个访谈，回答了很多玩家提出的问题，其中有关于驾驶和线路选择的，我英语不是很好就不妄下结论了，发上了希望完全听得明白的来翻下重点。

不是吹毛求疵，只是听个大概的话我就自己上了，顺便国内的视频我也传不上，直接度娘伺候了

http://pan.baidu.com/s/1dD0HDpZ

https://www.***.com/watch?v=p4xy-B6a8JE

lekink

你既然求翻译求上传，你就应该给出twitch\***的链接...你给个百度的。。。我懒得下。还得自己去找***和twitch。

kidddddd1984

lekink 发表于 2015-6-17 17:55
你既然求翻译求上传，你就应该给出twitch\***的链接...你给个百度的。。。我懒得下。还得自己去找youtu ...

https://www.***.com/watch?v=p4xy-B6a8JE

奉上

lekink

kidddddd1984 发表于 2015-6-17 17:57
https://www.***.com/watch?v=p4xy-B6a8JE

奉上

一开始主持人说：欢迎顽皮狗的两位制作人Bruce Straley和 Neil Druckmann,（TLOU就是他俩做的）

然后主持人就说，昨天晚***给我们了精彩的演示，让我们谈谈刚开始的发生了什么，然后Buce straley就说发生了“有趣”的事...

然后BS说：“有趣”...其实是恐怖的事儿，一开始我登台后，发现控制器放在不该放的地方，然后开始游戏，过了过场后，我发现我推动摇杆...竟然没任何反应。一般情况下，玩家推动摇杆，角色肯定会有反应。但是没有任何反应，那时我的脑子一片空白...然后我就拿起另外一个摇杆，我觉得一般情况下，会起作用，结果还是什么都没有发生...然后可以要Neil告诉你他在后台发生了什么。

然后Neil说：当开始游戏的时候我就从后场走到前台，然后看到角色不动，我开始抱着头说：Bruce...动啊，为啥不动...然后我就开始原地转圈，不知道该怎么做了..哈哈哈...然后我开始对技术支持说：做点什么啊，做点什么...

然后bruce和Neil又开始吐槽各种当时发生的事儿...Neil说，估计是FF7重置的视频，让那些拿着手柄的人太激动，把手柄摇坏了。。。哈哈哈

后面我就要出门了...没时间了...

kidddddd1984

lekink 发表于 2015-6-17 18:40
一开始主持人说：欢迎顽皮狗的两位制作人Bruce Straley和 Neil Druckmann,（TLOU就是他俩做的）

然后主 ...

辛苦，但是没到重点的地方啊

Winhosa95

车是玩家控制，可以随便往哪开，除非撞墙或者达到边界，游戏里其他部分你还可以减速，下车之类，大概就是半开放世界吧，估计有各种隐形边界