关于「重制」和「重置」的概念区分

BT的咩咩 · 发表于 2015-6-22 00:56 · 澳大利亚

姥爷么么哒

逆转异议 · 发表于 2015-6-22 06:42 · 加拿大

本帖最后由逆转异议于 2015-6-22 01:32 编辑

“重置”不就是“重制”打错了吗.. 中文里“重置”是“还原，归零”的意思，比如说“把设置给重置，把电脑系统给重置”啥的。LZ这个解释太胡闹了。。。

游戏里“重制”就是“重新制作”（Remake），“FF7 生化1 MGS1 那几个都是重制。

“Remaster“是“复刻”。

Jeff_Chen · 发表于 2015-6-22 08:06 · 加拿大

“重置”根本就是打错字了，居然还有人能写这么老长洗地……

XenoLao7 · 发表于 2015-6-22 08:14 · 山东

本帖最后由 XenoLao7 于 2015-6-22 08:17 编辑

重置？什么鬼不是重制吗我语死早还是楼主语死早

重置明显是输入法默认打出来的然后又懒得改才出现的吧

能写出这么长的帖子说明重置也是醉了哎。。。

eternalwings · 发表于 2015-6-22 08:37 · 吉林

我突然想到阈值和阀值，之前还真有人写了和楼主差不多的帖子，给阀值洗地……orz

显示全部楼层 · 发表于 2015-6-22 09:04 · 广东

恋妖壶发表于 2015-6-21 19:49
LZ写这么大一段看着累的，就英文俩词就够了：一个是remaster，一个是remake，看字面可知 ...

+10086

biohazard^^leon · 发表于 2015-6-22 09:04 · 四川

我表示复刻居然没有提到世界第一大良心复刻··REBIO····

超级撒野人4 · 发表于 2015-6-22 09:21 · 广东

重置是reset，没重启过电脑吗

白雪公猪 · 发表于 2015-6-22 09:34 · 天津

哪来的重置一说？！那是有人把重制打错了，打早先就只分为重制和复刻。像生1就是重制，而ffx就是复刻。

冻梨 · 发表于 2015-6-22 09:58 · 广东

还是一个叫HD或复刻。

一个叫重制。

这样好区分。

		自动登录	找回密码
密码			注册

关于「重制」和「重置」的概念区分

浏览过的版块