本周MC销量总结：本周发售的4款新作都是小规模，所以是以旧作为销售中心的一周

松山光

来源：http://www.m-create.com/ranking/
译者：松山光（请勿随意转载）

本周游戏总销量为40.4万，本周仅发售了4款新作，其中重制和移植作占了大半，销量规模都很小。所以本周游戏总销量只有上周的77.11%，再次跌破了50万的周销量。在以旧作为销售中心的本周，《节奏天国 精选集+》售出6.6万（累计22.4万），继上周后再次获得销量榜头名。

新作首位是《波波罗克洛伊斯牧场物语》首周售出4.6万，消化率为58.99%，与过去在3DS发售的“牧场物语”系列游戏相比较，本作的初动情况不及2012年发售的《牧场物语 起源的大地》（首周销量8.1万，消化率74.23%）和2014年发售的《牧场物语 连接新天地》（首周13.1万，消化率73.07%）。由于本作更接近“波波罗克洛伊斯”系列的衍生作品，所以并没能吸引到足够多的“牧场物语”系列粉丝。



原文：
総販売本数は40.4万本。今週の新作は4タイトルと少なく、リマスターや移植タイトルが大半を占めていたこともあり、いずれも小規模なものとなった。そのため、総販売本数は前週比77.11％と減少し、再び50万本を割る結果となっている。既存タイトルが販売の中心となる中、『リズム天国 ザ・ベスト＋』は今週6.6万本（累計22.4万本）を販売し、前週に引き続いてランキングトップとなった。
　新作トップは『ポポロクロイス牧場物語』で4.6万本を販売。消化率は58.99％で、過去に3DSで発売された「牧場物語」シリーズと比較すると、2012年発売の『牧場物語 はじまりの大地』（初週販売本数8.1万本・初週消化率74.23％）と2014年発売の『牧場物語 つながる新天地』（同13.1万本・73.07％）の初週消化率を下回っており鈍い出足となった。今作は「ポポロクロイス」シリーズの派生タイトルという面が強いため、「牧場物語」シリーズファンを大きく取り込むには到っていないと推察される。

山里的孩子

没什么看点              

-玩命-

每次任氏主机排前边时，才能看到lz的帖子

shenhuaultra

-玩命- 发表于 2015-6-26 11:19
每次任氏主机排前边时，才能看到lz的帖子

这酸爽，过年吃饺子还要蘸醋吗

松山光

-玩命- 发表于 2015-6-26 11:19
每次任氏主机排前边时，才能看到lz的帖子

这酸爽，这脸打的

本周MC销量总结：《血源诅咒》作为PS4独占游戏首周售出15.3万
https://bbs.a9vg.com/thread-4496790-1-1.html

-玩命-

没看到不行吗，谁会天天关注你

iloveniko

6L打脸的酸爽

松山光

-玩命- 发表于 2015-6-26 11:30
没看到不行吗，谁会天天关注你

那你就不要信口开河啊？你没看到反而是我的不对咯？搞笑

该用户已被禁言

看看，最近掌机上新作不少，快玩不过来了。
看了下波波洛科罗伊斯的介绍，好像大部分还是原来的世界观剧情，跟牧场物语关系不大的样子，等具体玩玩看。

超人不会飞

一亿帝怎么还赖在A9？