A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4922|回复: 13

现在市面上的三国无双4中文版是怎样的中文版呀?跟无双2的一样吗?

[复制链接]

精华
0
帖子
60
威望
0 点
积分
60 点
种子
0 点
注册时间
2006-2-5
最后登录
2012-6-28
 楼主| 发表于 2006-5-7 20:34  ·  天津 | 显示全部楼层 |阅读模式
现在市面上的三国无双4中文版是怎样的中文版呀?跟无双2的一样吗?.

圣骑士

为妳而战

精华
0
帖子
3682
威望
0 点
积分
3673 点
种子
0 点
注册时间
2006-1-9
最后登录
2010-9-15
发表于 2006-5-7 20:40  ·  天津 | 显示全部楼层
不一样
2中文是官方出的 4中文是玩家或JS汉化的 2有中文配音和中文字幕 4没有中文配音 字幕只有一点是中文的
不推荐楼主买4中文版

圣骑士

有口皆碑的游戏糕手...

精华
2
帖子
3228
威望
1 点
积分
3369 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-10
最后登录
2013-8-5
发表于 2006-5-7 22:19  ·  辽宁 | 显示全部楼层
354汉化程度和质量都很欠火候....属于可以忽略的范畴....

精华
0
帖子
147
威望
0 点
积分
148 点
种子
15 点
注册时间
2006-4-9
最后登录
2025-1-15
发表于 2006-5-7 23:58  ·  甘肃 | 显示全部楼层
从没见过这么骗钱不要脸的,仅仅汉化了游戏中武将的个别对话,而且还漏洞百出,每次都先说个“恶”,果然够恶啊,其他不汉化就算了,好像技术不过关,把人家字库给弄乱了,其他话全都乱码,恶心死了。
尤其是封面上还写上完全汉化版,没见过这么不要脸的!

精华
0
帖子
7808
威望
2 点
积分
16948 点
种子
197 点
注册时间
2004-8-8
最后登录
2025-1-7
发表于 2006-5-8 08:50  ·  北京 | 显示全部楼层
翻译的真是搞笑!!!!!
zyk

精华
16
帖子
21913
威望
21 点
积分
23795 点
种子
12 点
注册时间
2004-10-20
最后登录
2024-3-7
发表于 2006-5-8 09:19  ·  四川 | 显示全部楼层
无双这游戏有汉化的必要么?

精华
0
帖子
52
威望
0 点
积分
53 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-11
最后登录
2010-9-21
发表于 2006-5-8 15:13  ·  天津 | 显示全部楼层
下面是引用鬼神来袭于2006-05-07 20:40发表的:
不一样
2中文是官方出的 4中文是玩家或JS汉化的 2有中文配音和中文字幕 4没有中文配音 字幕只有一点是中文的
不推荐楼主买4中文版
所有的游戏 包括无双 WE系列  偶只玩原版!原版才是王道!连中文版都是垃圾 包括WE(对偶来说 没有攻击WE汉化组的意思^_^)

说人家辛辛苦苦做出来的东西是垃圾还不算攻击??

圣骑士

为妳而战

精华
0
帖子
3682
威望
0 点
积分
3673 点
种子
0 点
注册时间
2006-1-9
最后登录
2010-9-15
发表于 2006-5-8 16:01  ·  天津 | 显示全部楼层
下面是引用thomas8683于2006-05-08 15:13发表的:


说人家辛辛苦苦做出来的东西是垃圾还不算攻击??
无双中文版配音真是不怎么样。。。

精华
0
帖子
1045
威望
0 点
积分
1724 点
种子
396 点
注册时间
2005-8-21
最后登录
2025-1-14
发表于 2006-5-8 16:45  ·  四川 | 显示全部楼层
汉化只汉化文字好了,声音最好别动,象2的女王。。。。。。心中永远的噩梦

圣骑士

为妳而战

精华
0
帖子
3682
威望
0 点
积分
3673 点
种子
0 点
注册时间
2006-1-9
最后登录
2010-9-15
发表于 2006-5-8 16:50  ·  天津 | 显示全部楼层
“偶 偶就要这样死啦”
真难听。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-16 05:37 , Processed in 0.200333 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部