速报！DQMJ3将登陆3DS！【更新】

querulous

Quasidynamic 发表于 2015-7-15 19:55
第一周 DQ8劣化版 3DS
第二周 DQB PS4/PS3/PSV
第三周 DQMJ3 3DS(没公布实际画面？) 同时公布了同是育成类 ...

能翻译一下？看不懂日文

nbkeeivesens

最重要的是DQ11，还有一款重制的吧？
已经说了大画面家用机的，别耍人啊

sir.drake

querulous 发表于 2015-7-15 20:15
能翻译一下？看不懂日文

堀井雄二悼念岩田聪的发言

该用户已被禁言

querulous 发表于 2015-7-15 20:15
能翻译一下？看不懂日文

有一款任平台既存的DQ要英语化登陆北美吧 缅怀聪哥

换句话说就不是DQ11

该用户已被禁言

sir.drake 发表于 2015-7-15 20:20
堀井雄二悼念岩田聪的发言

以慰聪哥在天之灵的感觉

rainblood

Quasidynamic 发表于 2015-7-15 20:26
有一款任平台既存的DQ要英语化登陆北美吧 缅怀聪哥

换句话说就不是DQ11 ...

难道不是说聪哥曾经负责过dq北美的本地化

look321

Quasidynamic 发表于 2015-7-15 20:26
有一款任平台既存的DQ要英语化登陆北美吧 缅怀聪哥

换句话说就不是DQ11 ...

哈哈哈哈哈拜托你不要误导大家好吗。

堀井雄二 ‏@YujiHorii  7月13日
任天堂岩田社長が逝去されました。あまり知られていませんが『ドラゴンクエスト』の北米版のローカライズのプログラムを担当してくれたのが、岩田さんでした。これからも、もの作りでご一緒できたらと思っていたのに残念でなりません。本当に素晴らしい人でした。岩田社長のご冥福をお祈りいたします。

加粗的这句话的意思是“很多人都不知道的是，当初Dragon Quest 1代北美版的本地化程序，就是由岩田聪先生负责的。”

这是在怀念是很多年前他们共事的事了。就这还要被你拿来曲解。
这要么是说明你日语不好，要么是说明你是故意在黑。
你选一个吧。

look321

rainblood 发表于 2015-7-15 20:47
难道不是说聪哥曾经负责过dq北美的本地化

你说的对的。

他翻译错了。

该用户已被禁言

look321 发表于 2015-7-15 20:55
哈哈哈哈哈拜托你不要误导大家好吗。

堀井雄二 ‏@YujiHorii  7月13日

"今后不能一起制作感到很遗憾"

这句话被你无视 www

look321

Quasidynamic 发表于 2015-7-15 21:00
"今后不能一起制作感到很遗憾"

这句话被你无视 www

因为你先无视的呀。
所以你的意思是他本来想让岩田聪CEO跟他一起做DQ的本地化是嘛？

建议你提高理解能力吧。