[A9VG首发：原创]E3 MGS4 trailer 全英文内容及中文翻译

megacobra

HD版视频下载：http://www.gametrailers.com/down ... amp;type=wmv&f=

nt_nsxz

COLONEL CAMPELL，这丫不是AI么？

外电路

视频前半段SNAKE的读白看出4代世界观的的确确是2代都后续

control就是对2代结尾的美国政府3S计划成功实现的最好证明

之后的各人物独白比较能触发老玩家的回忆

-------------------------------------------------
NAOMI HUNTER

we must not pass on our sins on to the next generation.
我们决不能让下一代分担我们的罪恶

（基本符合1代结尾直美博士的内心读白，连喜爱使用专业术语的毛病都没变……）

-------------------------------------------------------
COLONEL CAMPELL

you're the world's only hope

你是这世界唯一的希望

（名字变化ROY变COLONEL……貌似这老家伙官复原职了，别再是什么电脑形态就好……）

-------------------------------------------------------
MERYL

we are the new FOXHOUND

我们是全新的FOXHOUND

（小妮子1代到4代之间的经历没有正面描写，不过2代的资料中了解到和SS隶属那个打击MG的秘密机构，不知道是不是这个意思）

另：本作会不会出现老牛嫩草的情节…………
-------------------------------------------------------
OTACON

the onus is ours
所有责任由我们来承担

（和SS行影不离让人始终怀疑性向的人物……无关痛痒的独白）
-------------------------------------------------------
RAIDEN

my turn to protect you, s***
轮到我保护你了，s***

（小白脸子长大了~也变的没人样了…………）
-------------------------------------------------------
LIQUID OCELOT

it was you who killed Abel and was cast out by Eve
是你杀害了Abel，Eve才将你驱走（来自于圣经旧约中的故事，Abel是亚当和夏娃Eve的次子，后被其兄Cain杀害）

（2个双关语的句子，鉴于LS的性格说吊书袋的话并不奇怪。这话明显跟SS说的 将SS比做该隐，自比亚伯。让大家联想到了1代的结局。后半句和3代有某种程度的联系，EVE是3代和BB有染（原谅我……）的女间谍的代号（不过她并不是真正的EVE 只是取而代之，至于谁是原来的EVE和剧情无关紧要就不讨论了）至今都不知道SS和LS在克隆BB的过程中的母体是谁，有可能在本代揭晓，也可能是我YY…………

nt_nsxz

（和SS行影不离让人始终怀疑性向的人物……无关痛痒的独白）


这个貌似不用怀疑吧，连自己的继母都上了，还准备对继妹出手……不过E.E挂掉他也没机会了

外电路

下面是引用nt_nsxz于2006-05-09 18:20发表的:
（和SS行影不离让人始终怀疑性向的人物……无关痛痒的独白）


这个貌似不用怀疑吧，连自己的继母都上了，还准备对继妹出手……不过E.E挂掉他也没机会了

继母是你看H看多了自己想的吧…………

nt_nsxz

下面是引用外电路于2006-05-09 18:25发表的:

继母是你看自己想的吧…………

MGS2原文

Otacon：我没有……没有因为那次事故而离开你。我……我和你母亲发生过关系……她诱惑我，然后……我父亲的死并不是意外，他是***的……这是我的错，全都是我的错！！原谅我吧，Emma……


我看是这个OTAKU H看多了

shane2003

晕，怎么讨论到这个方向上了，呵呵

外电路

下面是引用nt_nsxz于2006-05-09 18:55发表的:


MGS2原文

Otacon：我没有……没有因为那次事故而离开你。我……我和你母亲发生过关系……她诱惑我，然后……我父亲的死并不是意外，他是***的……这是我的错，全都是我的错！！原谅我吧，Emma……
.......

玩MGS2时候偶还小…………

bearodin

正在下载中，不过谢谢拉