風ノ旅ビト主题歌 I was born for this歌词

guyverwang

Stat sua cuique dies / To each his day is given. (The Aeneid (X.467))

Maél is mé tó féran. / Time it is for me to go. (Beowolf, 316-319)

ὤλετο μέν μοι νόστος / - Lost is my homecoming (Homer; Illiad)

C'est pour cela que je suis née - I was born for this (Joan of arc)

C'est pour cela que je suis née - I was born for this (Joan of arc)

この道や / 行く人なしに / 秋のくれ / Along this road / Goes no one / This autumn eve. (Bashō)
(phoenetically: Kono michi ya / yuku hito nashini / aki no kure)

Ne me plaignez pas - Do not Pity me (Joan of Arc) [reprise "I was born for this"]

乐谱：http://ichigos.com/res/getfile.p ... 767d67ad0ef76f8eeea

暝夜子

这歌我也收了 蛮不错的           

tcman

Stat sua cuique dies
（世人皆有始与终——拉丁语，引用维吉尔的《埃涅伊德》中诗句）
Stat sua cuique dies
（世人皆有始与终）
Mael is me to feran
（此刻与君别——古英语，引用《贝奥武甫》第五章节中诗句）
A meto maneat nostros
（相聚亦有得——拉丁语，引用维吉尔的《埃涅伊德》中诗句）
A meto maneat nostros
（相聚亦有得）
C'est pour cela que je suis née
（生为此行——法语，引用圣女贞德原话）
Kono michi ya
（这条道路——日语，引自松尾芭蕉的绯句“秋日暮分道无人”）
Yuku hito nashi ni
（没有旅者）
Kono michi ya
（这条道路）
Aki no kure
（秋暮时分）
C'est pour cela que je suis née
（生为此行）
Ne me plaignez pas
（切勿为我遗憾——法语，引自圣女贞德原话）
C'est pour cela que je suis née
（生为此行）

该用户已被禁言

tcman 发表于 2015-7-25 23:19
Stat sua cuique dies
（世人皆有始与终——拉丁语，引用维吉尔的《埃涅伊德》中诗句）
Stat sua cuique di ...

逼格貌似挺高嘚。。。。