面对越来越大的中文化需求，有个突如其来的想法

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-4 18:55 · 江苏

就是主机上增加一个外挂字幕功能，至少能看懂过场剧情，这个技术性问题不大吧

microfan · 发表于 2015-8-4 19:12 · 山东

技术性当然大了，游戏跟视频能一样么。

汉化狗 · 发表于 2015-8-4 19:17 · 上海

那各位愿意为字幕DLC付费吗？我就说说

蝙蝠侠 · 发表于 2015-8-4 19:21 · 广西

汉化狗发表于 2015-8-4 19:17
那各位愿意为字幕DLC付费吗？我就说说

真有爱的游戏，多少钱也会花，没有爱的游戏，玩过就过，哪怕不玩也不会觉得有什么损失。

裹胸布 · 发表于 2015-8-4 20:32 · 江苏

关于LZ的想法，你可以对比一下DDFF和DDFF012在国内的受众程度

csllovecsl · 发表于 2015-8-4 20:35 · 广东

裹胸布发表于 2015-8-4 20:32
关于LZ的想法，你可以对比一下DDFF和DDFF012在国内的受众程度

头像diao爆了！

真爱足球 · 发表于 2015-8-4 21:56 · 吉林

主机不是PC。想法好，但不现实。

南鸿烈 · 发表于 2015-8-4 21:59 · 北京

其实不大，而且早就该实现，这样有些游戏，可以放心先买外文版，然后等中文版出的时候，以dlc形式提供中文字幕。

而且现在已经有案例了，FF15的DEMO就是后来更新的中文字幕，技术上完全可以实现。

暝夜子 · 发表于 2015-8-4 22:09 · 广东

蛮有创意的想法但在下觉得技术跟版权才是最大的问题

一来游戏的对话顺序很随机性二来原厂都不出中文了那么说接手做？

国内也就三大妈跟游侠然后索尼也不会让你这么做

其实优酷能某程度上解决需要

显示全部楼层 · 发表于 2015-8-4 22:11 · 江苏

南鸿烈发表于 2015-8-4 21:59
其实不大，而且早就该实现，这样有些游戏，可以放心先买外文版，然后等中文版出的时候，以dlc形式提供中文 ...

但是这样子显然没有比再卖一份赚得多

不过也会错失部分销量

		自动登录	找回密码
密码			注册