请问以下几部作品的民间汉化质量如何？

neo20xx · 发表于 2006-5-22 23:30 · 广东

今天看到了PS2的《生化危机4》、《机战A3》、《义经纪》三部民间汉化作品。
虽都统称为D9，但实质应该为伪D9，看盘底都是单层的。而且《生4》还标着“图片汉化版”。
想请教一下，究竟这三部作品的汉化程度和质量如何？.

水果糖 · 发表于 2006-5-22 23:31 · 浙江

据说很差　就汉化了菜单　从来不买民间汉化出来的D9游戏　骗钱D

xiaoyao1 · 发表于 2006-5-22 23:43 · 浙江

听说是骗钱的，所以没买

yymiaomiao · 发表于 2006-5-22 23:44 · 北京

这3部就算了推荐不买

miyixi · 发表于 2006-5-22 23:44 · 北京

都是JS汉化...Oz01大的生化危机4还没汉化完貌似

netdreamergu · 发表于 2006-5-23 00:37 · 上海

没错，说民间汉化那是抬举了它们
都是js汉化，还整成D9的来卖
汉化的质量可想而知

tony2008 · 发表于 2006-5-23 00:49 · 天津

真的有这三部汉化版吗？我这都没见过

显示全部楼层 · 发表于 2006-5-23 01:15 · 浙江

下面是引用miyixi于2006-05-22 23:44发表的:
都是JS汉化...Oz01大的生化危机4还没汉化完貌似

他肾结石复发，所以汉化终止了！

Fantasystar · 发表于 2006-5-25 11:31 · 黑龙江

下面是引用z19872002于2006-05-23 01:15发表的:

他肾结石复发，所以汉化终止了！

祝他早日健康

littleqq · 发表于 2006-5-25 11:37 · 北京

那个义经还可以毕竟文字量比较少。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册