“听说你运气好~~”

唐文龙

LostMyWay 发表于 2015-8-6 19:28
那兄弟属于有语言天分的，英语游戏我凑合能玩，就是累一点，日语完全不行，当初还花钱学过，背那50个音标 ...

看得懂，就是说不出口，和鬼子上司说几句话就卡住了.....

mensrea

这一作杂兵有很多神吐槽，比如：
- 阿甘疯人院、阿甘之城、阿甘骑士。。。我们在哥潭市待得够多了
- 可是哥潭市也带给我们很多东西
- 是啊，不过我们确实应该去下一个地方了。
（摆明了这是rocksteady组员的心声啊）

再比如：
- 有时候你会不会觉得，我们其实身处某个扭曲的游戏里，被人当做小兵？蛤？没有？嗯，我也不这么觉得。。。。。。

fantexi123

还有没关于杂兵的更多翻译'很想看看

该用户已被禁言

罗宾是谁，蝙蝠侠有个儿子还是什么
等会儿，如果布鲁斯维恩是蝙蝠侠，那又是谁扮演布鲁斯维恩
嘿像你这种土豪肯定有个神秘岛的吧，过了今天你会用的上它

Neutrogena

还有讨论蝙蝠侠的***炮弹药的 说像是被发怒的大猩猩揍了一拳的感觉

月姬arcueid

记得好像有杂兵说把超人从大都会叫来就没这么多事儿了

唐文龙

月姬arcueid 发表于 2015-8-6 21:25
记得好像有杂兵说把超人从大都会叫来就没这么多事儿了

如果超人真的来了，老爷就不用干活了，而这游戏也不叫蝙蝠侠：阿甘骑士了，改叫蝙蝠侠VS超人：正义的曙光？把超人当Boss打应该几刺激下的....

typekey

疯人院，杂兵欺负保安。老爷悄悄靠近杂兵背后，保安突然心情好了对杂兵说看看后面，杂兵说你觉得我是***吗？你以为我会回头看看后面，有机会袭击我对吧！我以为杂兵很聪明。起源看看黑面具手下欺负狱长，狱长说看看后面，后面，手下说你当我是***吗？我要给你好看，老爷靠近手下身后。手下感觉有杀气回头说哇。哈哈 看看两个杂兵有趣！如果有人对你说看看后面，你会不会回头看看后面吗？我看看两个手下是聪明还是笨蛋？

typekey

fantexi123 发表于 2015-8-6 20:11
还有没关于杂兵的更多翻译'很想看看

我也是  我喜欢看杂兵对话很有趣！

typekey

蝙蝠侠 发表于 2015-8-6 16:01
通关前和通关后好多角色完全是两套不同的台词，而且通关后大都和结局有关，特有意思，也是看得出很用心在对 ...

通关后，双面人，企鹅人和谜语人知道蝙蝠侠身份吗？