[提问]关于.hack

少年杨格斯

前几天去买.HACK，
走进游戏店，
刚想问Boss这个游戏到了没有，
突然发现！！！！我。。。。不会念这个单词。。大汗。。。。。
只好说：“老板，点，H，A，C，K（分开读的）这个游戏有没有啊？”
还好boss英明，
立马拿出游戏。。。

回到家中，立刻查词典：
想不通这个游戏为什么要叫这个名字呢？谁知道啊？
查到的解释如下，到底是那个意思呢？
简明英汉词典
hack v. 砍 n. 出租

[英汉] 现代英汉综合大辞典
出租的马; 役用马; 驽马; 老马...

[英汉] 现代英汉词典
砍开；劈开；辟出...

[五国语言]采矿工程学专业词典
[英语]hack, pick...

[英汉] 英汉法学大词典
n.监狱看守 ,砍痕,乱砍...

[英汉] 英汉广播大词典
n.雇用文人以***为目的的劣等艺术家...

[英汉] 英汉航海大词典
n.出租,做帮手...

[英汉] 英汉航空大词典
n.劈,砍...

[英汉] 英汉化学大词典
vt.劈;n.琢石...

[英汉] 英汉海运大词典
船表(代替天文钟测天用)...

[英汉] 英汉进出口商品词汇大全
鹤嘴锄...

[英汉] 英汉经贸大词典
n.出租,做帮手...

[英汉] 英汉计算机大词典
vt.劈;n.琢石...

[英汉] 英汉机械大词典
n.劈,刻...

[英汉] 英汉建筑大词典
n.砍,劈,削...

[英汉] 英汉农牧林大词典
n.碎土锄...

[英汉] 新英汉石油技术词典
砍劈；鹤嘴锄；砍痕；格架；碎土，破土...

[英汉] 英汉汽车大词典
n.出租汽车...

[英汉] 英汉石油大词典
n.砍劈工具...

[英汉] 英汉冶金大词典
n.切口,凹口...

[英汉] 英汉中医大词典
n.断续地干咳,劈,砍...

[英汉] [名词委审定]英汉林学名词(1989)
割脂刀...
      .

该用户已被禁言

HACK……指在网络中的恶意攻击行为……

00805109

不就是黑客或是骇客吗?

grxgrgon

下面是引用wzxhxq5于2006-06-10 18:57发表的:
HACK……指在网络中的恶意攻击行为……

錯~HACKER才有這個意思,反而HACK這個字則沒跟樓主所查的解一樣
單使用一個HACK是未能達到駭客或其惡意行為.
故.hack//只是一個遊戲的名字.

该用户已被禁言

楼主你真弓虽啊~~```OTL...............没语言了.............

该用户已被禁言

哪里来这么多字典啊

yalaniya

下面是引用硬骨鱼于2006-06-10 22:38发表的:
楼主你真弓虽啊~~```OTL...............没语言了.............

没看版主大人都对他的精神深感折服了么.....

枫落

谨以此贴表示偶对LZ的敬意.........        

该用户已被禁言

下面是引用grxgrgon于2006-06-10 22:36发表的:

錯~HACKER才有這個意思,反而HACK這個字則沒跟樓主所查的解一樣
單使用一個HACK是未能達到駭客或其惡意行為.
故.hack//只是一個遊戲的名字.

hack是verb, hacker是noun
用法↓
A hacker hacked into my system.

龙背骑士

真是难为楼主您了啊......