问大家个玩日文游戏的问题

灌水无双 · 发表于 2006-6-13 09:48 · 上海

我打游戏也从来不看剧情的，因为现在的游戏剧情实在太烂，但是不懂日语就看不懂游戏的系统说明、菜单、游戏提示，这些问题可是硬伤，所以我也死等美版。

ps:特别是rpg的菜单，基本上没有汉字，只能凭片假名的发音和英语一个音一个音地对，累死人了。更恶的是，有些外来语根本不是从英语引进的，猜了半天也是白猜。

akira905 · 发表于 2006-6-13 09:53 · 广东

下面是引用逆袭の夏亚于2006-06-12 18:33发表的:

如果你没有系统的学过
只是靠4年动画、4年游戏的话
别说一级了
连三级的程度都难说

３級好像是幾個日用単詞加５０音
別開玩笑了　看動画　玩遊戯能一級？？？
知不知道？？？　日本人也才２級　日本人要１級也要去考１級的
１級的文法是日常生活上不常用的　単詞也是上万個以上的

遊戯中的説的　日常生活用的少　一般是不用遊戯上的語言的　遊戯上多為日本人所説的最下品的言語
沙木２是特別多的一個　可以算的上是史上最多下流言的遊戯

专属她的猫 · 发表于 2006-6-13 09:56 · 北京

日文比英文NB一点的人飘过……

疾风の狼 · 发表于 2006-6-13 10:20 · 吉林

看了超过5年的原声动画，玩了超过10年的日文游戏，发现现在自己已经对日文已经没有障碍了

kokoro_rin · 发表于 2006-6-13 11:13 · 广东

看不懂确实是个问题~！！

siliconxu · 发表于 2006-6-13 11:19 · 广东

我是真的因为打游戏才学的日语……而且搞到现在在日本公司上班……所以也算是因为对游戏的执著而意外的收获吧。。。。但是，游戏也让我失去了很多东西……

葫芦娃1980 · 发表于 2006-6-13 23:48 · 吉林

学日语啊,即玩了又学到了知识.

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-14 06:05 · 上海

即使是全中文游戏也没几个人会把所有的剧本对话剧情全部看一遍的.......

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-14 06:05 · 上海

下面是引用siliconxu于2006-06-13 11:19发表的:
我是真的因为打游戏才学的日语……而且搞到现在在日本公司上班……所以也算是因为对游戏的执著而意外的收获吧。。。。但是，游戏也让我失去了很多东西……

恩,不用说了.肯定是软妹子.

xinka · 发表于 2006-6-14 06:29 · 上海

为了看剧情，学了日语，但学了后觉得没几个游戏的剧情值得一看。。。。。。。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册