A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: magickual

游戏中的美型角色和小丑角色...对比......

[复制链接]

圣骑士

癒し系の白衣天使

精华
1
帖子
3631
威望
3 点
积分
4819 点
种子
5 点
注册时间
2004-5-12
最后登录
2019-9-17
发表于 2006-6-14 11:19  ·  浙江 | 显示全部楼层
关于HASEO的译名问题,以前已经讨论过,不想在多说了

不过只想提一点,关于其当用汉字,日本方面明显是支持芭蕉的多而不是什么弛尾啊长谷尾什么的

骑士

森罗万象

精华
0
帖子
2683
威望
0 点
积分
2767 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-15
最后登录
2013-10-15
发表于 2006-6-14 11:24  ·  河南 | 显示全部楼层
死之恐怖HASEO最高啊!!!!!
觉得トライエッジ的造型和眼神很吸引人!呵呵~就喜欢长得像丧尸一样的角色!!
另外,我也是女的,不喜欢和花有关的角色,但挺喜欢猫猫的!!

精华
4
帖子
308
威望
4 点
积分
479 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-28
最后登录
2014-3-12
发表于 2006-6-14 11:37  ·  陕西 | 显示全部楼层
看浪人殿的回话让我想起……游戏中atori问过haseo,你的名字来由是什么。haseo那时就有点不好意思,说不是什么值得提的事……

难道他真的是因为喜欢芭蕉所以给自己起名叫haseo?-_-b(抱歉同人看得太多,似乎haseo喜欢香蕉在同人里已经内定了)

圣骑士

癒し系の白衣天使

精华
1
帖子
3631
威望
3 点
积分
4819 点
种子
5 点
注册时间
2004-5-12
最后登录
2019-9-17
发表于 2006-6-14 11:57  ·  浙江 | 显示全部楼层
真正原因目前还不明,但是给角色命名最终还是游戏的设计者,前作的“楚良”也是“松尾芭蕉”的弟子,所以不排除给角色起名的人是松尾芭蕉FANS的可能性,再者,这样一来多少又能和第一相扯上一些关系。

精华
0
帖子
200
威望
0 点
积分
201 点
种子
0 点
注册时间
2006-6-12
最后登录
2008-9-13
发表于 2006-6-14 12:08  ·  吉林 | 显示全部楼层
对TF这个词比较反感.

骑士

(ΦωΦ)

精华
0
帖子
1630
威望
1 点
积分
1934 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-12
最后登录
2016-8-3
发表于 2006-6-14 12:43  ·  福建 | 显示全部楼层
找了一下松尾芭蕉。俳圣,游侠?
http://www.bashouan.com/psBashou.htm

还是习惯用假名= =
PS:植物芭蕉的日文不是写成这个么“バショウ”

圣骑士

癒し系の白衣天使

精华
1
帖子
3631
威望
3 点
积分
4819 点
种子
5 点
注册时间
2004-5-12
最后登录
2019-9-17
发表于 2006-6-14 12:51  ·  浙江 | 显示全部楼层
日本著名的俳句诗人,与他相关的芭蕉假名写成“はせを”居多

骑士

(ΦωΦ)

精华
0
帖子
1630
威望
1 点
积分
1934 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-12
最后登录
2016-8-3
发表于 2006-6-14 12:58  ·  福建 | 显示全部楼层
= =找到了,はせを是松尾芭蕉的笔名……

精华
0
帖子
800
威望
0 点
积分
828 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-6
最后登录
2013-4-8
发表于 2006-6-14 14:01  ·  上海 | 显示全部楼层
男人就要有男人样
不男不女的造就能***了
还是欧板最高

精华
0
帖子
365
威望
0 点
积分
387 点
种子
0 点
注册时间
2006-2-18
最后登录
2009-5-25
发表于 2006-6-14 14:05  ·  上海 | 显示全部楼层
太白大叔是不错,不过就出现过一次啊,对他有印象的人不多吧..
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-29 12:19 , Processed in 0.200310 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部