A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4104|回复: 7

MSG5中文版到底是英配还是日配音

[复制链接]

精华
0
帖子
2826
威望
0 点
积分
3184 点
种子
32 点
注册时间
2004-5-2
最后登录
2026-4-4
 楼主| 发表于 2015-8-30 00:31  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
直接决定了是不是直接现在就买了-。-

精华
0
帖子
1227
威望
0 点
积分
1252 点
种子
161 点
注册时间
2011-4-7
最后登录
2019-3-9
发表于 2015-8-30 10:10  ·  广东 | 显示全部楼层
真前卫,啥时候出都不知道,谁知道是什么配音?

精华
0
帖子
478
威望
0 点
积分
491 点
种子
5 点
注册时间
2015-4-26
最后登录
2019-10-31
发表于 2015-8-30 11:23  ·  北京 | 显示全部楼层
根据以往经验,港中的游戏如果是美版日版都有,以美版为基础的居多,所以英文版的概率高一些吧~
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

他们指向左,他们指向右,都会有狗跟着走

精华
0
帖子
2792
威望
0 点
积分
2986 点
种子
164 点
注册时间
2008-8-30
最后登录
2026-1-5
发表于 2015-8-30 12:51  ·  四川 | 显示全部楼层
英文的概率高,毕竟香港很多说英语的人

精华
0
帖子
3793
威望
0 点
积分
4514 点
种子
12 点
注册时间
2008-8-6
最后登录
2022-7-2
发表于 2015-8-30 13:05  ·  广东 | 显示全部楼层
中文字幕   日英文语音(万一呢??)

按以往经验中文字幕  英文语音的概率会比较大

官方12月发售 不妨再等官方放消息

精华
0
帖子
1852
威望
0 点
积分
2311 点
种子
16 点
注册时间
2014-9-21
最后登录
2024-12-27
发表于 2015-8-30 13:09  ·  广东 | 显示全部楼层
枯木君 发表于 2015-8-30 13:05
中文字幕   日英文语音(万一呢??)

按以往经验中文字幕  英文语音的概率会比较大

这样嘴型不对吧

精华
0
帖子
11203
威望
0 点
积分
12943 点
种子
12 点
注册时间
2015-3-13
最后登录
2023-11-30
发表于 2015-8-30 13:26  ·  广东 | 显示全部楼层
搞不好两个版本都有呢?

精华
0
帖子
3110
威望
0 点
积分
3152 点
种子
10 点
注册时间
2013-3-26
最后登录
2025-9-26
发表于 2015-8-30 13:26  ·  广东 | 显示全部楼层
说了翻译会根据日文原版的来 直接日语翻译成中文
这样更能够保留原意

所以现在真的不好说日配还是英配
当然最好是分两个版本一个英配一个日配
这样大家都能有个选择

嘛跟我没关系 我玩日版
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2026-4-5 06:28 , Processed in 0.073382 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部