【转贴翻译】《最终幻想XV》PAX Prime 2015 情报整理

阿爾比昂

虽然我之前也发了个情报汇总，但内容太多缺失，后来在巴哈看见一篇很不错的翻译。
翻译是由巴哈会员f91zero007完成，已经得到他的同意转载。

==============================================

情报来源：Nova Crystallis



虽然当初Final Fantasy Versus XIII是在2006公布，但在2011才进入全面开发，并在之後的一年转变为Final Fantasy XV。

在与IGN的访谈中，总监田畑端进一步解释

「虽说是有点粗糙，但FF Versus XIII 的开发程度大致上达到20~25%。」

「在当时，角色的设计和视觉效果都没有真正的确定下来，我们仍然持续的更新与修改。」

Final Fantasy XV实际上是接在FF Versus XIII之後，在3年前才开始开发的。

「谈到FF Versus XIII世界观的设定，是建立在新水晶神话Fabula Nova Crystallis上，所以有很多东西已经决定并包含在内。」

「但当我们转变成FFXV时，我们将这些要素拆开，评估哪些东西是有意义的，哪些没有，有些部分则随着作品标题的转换而作了更改。」

「当初我们在制作FF Versus XIII的时候，处理的是早期主机平台的技术与PS2世代的延伸，而这就是FFXV与FF Versus XIII显着的差异。」

Final Fantasy XV 将预订在2016发售，更多关於关於角色设定的更动如露娜与国王雷吉斯的资讯，将预计在东京电玩展公布。

==============================================

情报来源：PAX Prime 2015

在这次PAX Prime 2015展中的ATP (Active Time Report)，田畑端公布了大量的资讯，包含了概念艺术与新的实机影像。

「我想藉着这次PAX Prime展的机会公开的向大家宣布，Final Fantasy XV将在2016发售」

田畑端除了公开了大量的情报，也告诉大家2016的三月会有特别的发表，届时将公开明确的发售日期与更多的资讯。

概念艺术：

Altissia
Altissia是仿照义大利威尼斯的城市，上面与下面的图分别是概念艺术与当时出现在预录动画(2013 E3 宣传片)中的Altissia，田畑说在游戏中的视觉品质将会达到预录动画中的水准。



Hammerhead and Lestallum
图上方的Hammerhead是一间修车店，可以看到席德妮(Cindy)站在前方，但这间店并不是她的。
「我想FF的粉丝一定知道，当我说FF系列的技师(这家店的主人)，你们有注意到图的右方有个老人在打盹吗?」 (应该是席德吧.....
图下方是名为Lestallum的城镇，有个巨大的设施在中心，是这座城镇相当重要的一部分，亦是城镇动力的来源，在设施的深处有个坑洞，有个陨石在里面燃烧。


在FFXV广阔的世界中，玩家能够在任何时间和地点扎营。


Regalia(王徽)
国王雷吉斯与车子Regalia，Regalia非常的重要，是雷吉斯的爱车，亦是诺克特与夥伴们四处旅行的重要工具，FFXV关键的主题在於与夥伴们的羁绊。
另一个则是父与子羁绊，这意味着当诺克特一行人旅行时，父亲也陪伴着他们。


Leviathan / 利维坦 / 利拜亚桑
谈到Leviathan，在Final Fantasy XV里许多的召换兽(Eidolons)，都有祂们自己的性格，富有智慧且在故事里扮演着相当关键的角色，
特别是XV中的Leviathan是雌性且与城市Altissia有很大的关联(之前的的访谈有提到召换兽在XV中扮演的角色比较像是世界的守护者(Guardian)....


Myth(神话)
这张图即是FF的世界观，右方可以看到雷神拉莫(Ramuh)，祂与其他的召换兽都与这个世界的建立有关。


Lunafreya / 露娜芙蕾雅
「有关於露娜的资讯将会在东京电玩展告诉大家，但我很想先告诉大家她是一位非常坚强的角色，一位非常坚强的女性。」


Caem
Caem为一座邻於海边的哨站，诺克特一行人能够抵达哨站并搭船前往名为Accordo的城镇。
当问到搭船是否为即时运算与无接缝的旅程时，田畑回答：
「这是当然的，所有的内容都是即时运算，搭乘船只横跨海洋都是无接缝的，但妳不会傻傻的都在船上，因为在意义上它比较像是单向的旅程。」



Square Enix 也趁这个机会介绍 Avalanche Studio的CEO Christofer Sundberg，说明将分享技术与合作协助开发Final Fantasy XV (应该是先前访谈时提到飞空艇的部分...
接下来再东京电玩展，Square Enix将会举办另一场ATP，将谈到露娜的细节，钓鱼丶陆行鸟等要素...



http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=60001&sn=481028

lf880616

其实真觉得以前的男女主角比现在的四基佬要好

该用户已被禁言

lf880616 发表于 2015-9-2 17:12
其实真觉得以前的男女主角比现在的四基佬要好

设定之初不也是用这四个人战斗吗？

传说中的路痴

lf880616 发表于 2015-9-2 17:12
其实真觉得以前的男女主角比现在的四基佬要好

正常，喜欢4基佬的才有问题那~~~~

ktei_zero

lf880616 发表于 2015-9-2 17:12
其实真觉得以前的男女主角比现在的四基佬要好

当初也是4基佬战斗，女主只是有一段很长的剧情，但能不能加入战斗没说。
FF15后宣布 去掉女主 加 没有妹子参战 导致众怒。。。

devilyoh

「当初我们在制作FF Versus XIII的时候，处理的是早期主机平台的技术与PS2世代的延伸，而这就是FFXV与FF Versus XIII显着的差异。」当时不是PS3独占吗

bandai2006

前排坐等喷发型的

huxianjia

换了人设后..以前很多CG都白做了..

zack0010

当初记得是可以在4基佬之间切换操作的，换15后就砍了。

JCMTB

黑子都看好了，三年前才开始做的，以后再黑制作时间长的过过脑子