《美国末日》玩一次，感动一次。为啥啊！？

首席技术官

第一回感动一次后,就再也没感动过

d9638552741

我玩第二次 到基地艾莉逃走那里 还是被感动得不行。

话说我不想这个游戏出续作，保持现在就不错了。

gogogo1818

真爱足球 发表于 2015-9-3 17:34
太爱这款游戏了。看着staff 久久不愿按手柄按钮。不知道会不会有续作啊。
...

因为你已经当爸爸了…

Lachdanan

虚张小女孩儿死了就弃了

该用户已被禁言

====》    《美国末日》玩一次，感动一次。为啥啊

就这标题来回答的话，其实很好答。但是答案怕有些人接受不到而已。那就是，名著看的太少，没看什么书， 所以有些人打了个美国末日就惊为天人了。这游戏的剧情其实鑿斧痕跡很重，换句话说就是很肤浅，看的书多的人就会觉得又假又造作。不过游戏目前还是游戏，没升华到艺术的境地，受众都是小孩为多，看到这种程度的剧情已经够他们感动的了。这些自然也是我的个人意见，但是我说中了没有， 人人心中有数。

另外，最后生还着和美国末日都可以说是正确名字，本来last of us这个英文标题就有双重意思。

违规昵称1384097

我觉得不出，才会是经典，因为我觉得第二部很难超越第一部。

武羽冥乱

咆哮鸡 发表于 2015-9-3 18:27
到底美国末日这么烂且山寨的翻译是从哪里来的？

同不解，末日余生这个叫法比较文艺，或者香港官方的最后生还者比较直接明了，结果偏偏是最苍白无厘头的美国末日这个不知所云的名字叫的人最多，跟美帝多大的仇。

该用户已被禁言

如果不是潜入类真的没准儿能更好体会本作，总觉得有点可惜~~~

ipuipuipu

本身就是老美的背景而且一词双关，字面直译美国末日也可以嘛
记得当初电软活着的时候还翻译成我们中的幸存者。
剧本其实和影视比起来还是有点差距，不过角色演出和配音真是到位，比一般游戏就拉开差距了

超级撒野人4

武羽冥乱 发表于 2015-9-3 19:02
同不解，末日余生这个叫法比较文艺，或者香港官方的最后生还者比较直接明了，结果偏偏是最苍 ...

美国末日约定俗成现在一说都知道，属于明知故犯型，类似别野代替别墅，反倒是末日余生过于套路化，过阵子就很难让人想起是哪个游戏或电影