A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5867|回复: 16

《直到黎明》简体中文问题~!

[复制链接]

精华
0
帖子
172
威望
0 点
积分
172 点
种子
0 点
注册时间
2015-3-9
最后登录
2016-6-24
 楼主| 发表于 2015-9-10 15:53  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
有哪位朋友是简体中文通的,或者流程过半?
麻烦介绍下简体中文的翻译情况如何?
不会像血源简中那么坑吧…



精华
0
帖子
14999
威望
0 点
积分
16493 点
种子
2403 点
注册时间
2015-7-26
最后登录
2025-11-25
发表于 2015-9-10 16:10  ·  广东 | 显示全部楼层
BlueYanKi 发表于 2015-9-10 15:53
有哪位朋友是简体中文通的,或者流程过半?
麻烦介绍下简体中文的翻译情况如何?
不会像血源简中那么坑吧… ...

很好

精华
1
帖子
28493
威望
1 点
积分
30520 点
种子
2212 点
注册时间
2007-4-12
最后登录
2025-9-17
发表于 2015-9-10 16:11  ·  广东 | 显示全部楼层
还可以,就是多人对话时字幕刷的太快,有点乱看不清楚

圣骑士

niconiconi

精华
0
帖子
3158
威望
0 点
积分
3930 点
种子
10 点
注册时间
2012-10-14
最后登录
2023-12-8
发表于 2015-9-10 16:15  ·  广东 | 显示全部楼层
还有简中呢???
该用户已被禁言

精华
0
帖子
44
威望
0 点
积分
44 点
种子
0 点
注册时间
2009-3-6
最后登录
2020-1-21
发表于 2015-9-10 16:21  ·  江苏 | 显示全部楼层
有简中。 挺好的 偶尔碰见几次字体闪烁2秒

精华
0
帖子
172
威望
0 点
积分
172 点
种子
0 点
注册时间
2015-3-9
最后登录
2016-6-24
 楼主| 发表于 2015-9-10 16:36  ·  广东 | 显示全部楼层
谢谢谢谢!
可以安心玩耍啦!


精华
2
帖子
2275
威望
3 点
积分
2452 点
种子
37 点
注册时间
2004-9-10
最后登录
2025-11-26
发表于 2015-9-10 17:31  ·  江苏 | 显示全部楼层
还是不错的,就是温迪戈被翻译成雪怪有点不合适。。。

精华
0
帖子
11006
威望
0 点
积分
11200 点
种子
30 点
注册时间
2005-8-22
最后登录
2019-3-7
发表于 2015-9-10 17:40  ·  上海 | 显示全部楼层
看了简中版的流程了
非常糟糕
请参照复联2的国内翻译版

精华
1
帖子
6967
威望
1 点
积分
7194 点
种子
22 点
注册时间
2008-6-17
最后登录
2025-11-24
发表于 2015-9-10 22:58  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
neopsx 发表于 2015-9-10 17:31
还是不错的,就是温迪戈被翻译成雪怪有点不合适。。。

晕,不会吧,难道SCE吃饱了又搞简繁两套翻译?有必要吗?

有这时间为什么不早点把MGSV翻出来呢?

精华
0
帖子
129
威望
0 点
积分
761 点
种子
765 点
注册时间
2015-8-8
最后登录
2019-3-27
发表于 2015-9-11 00:00  ·  广东 | 显示全部楼层
杜拉 发表于 2015-9-10 16:10
很好

不影响刷白金吧?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-11-26 00:55 , Processed in 0.232256 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部