A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2553|回复: 6

中文版经理模式翻译“小陷阱”依然存在。。。

[复制链接]

精华
0
帖子
521
威望
0 点
积分
1021 点
种子
87 点
注册时间
2007-10-28
最后登录
2025-1-16
 楼主| 发表于 2015-9-21 15:48  ·  四川 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 taylor_th 于 2015-9-21 17:39 编辑

开档的时候首个夏季转会窗是否“关闭”转会的选默认还是“关闭”。。选关闭进去后转会还是“关闭”的“关闭”=“开启”转会。。。

精华
0
帖子
1549
威望
0 点
积分
1964 点
种子
212 点
注册时间
2008-10-15
最后登录
2025-1-20
发表于 2015-9-21 17:01  ·  广东 | 显示全部楼层
taylor_th 发表于 2015-9-21 15:48
开档的时候首个夏季转会窗是否允许转会的选项还是反的。。选关闭进去后转会还是开启的。。。这Bug从15一直 ...

我怎么记得人家翻译写的是是否关闭夏季转会窗口 选项 关闭 开启  你确定你没看错意思

精华
0
帖子
128
威望
0 点
积分
139 点
种子
9 点
注册时间
2014-8-19
最后登录
2020-1-21
发表于 2015-9-21 17:12  ·  北京 | 显示全部楼层
恩 这个不是不让转会的意思 因为你开启和关闭 都是会交易的

精华
0
帖子
521
威望
0 点
积分
1021 点
种子
87 点
注册时间
2007-10-28
最后登录
2025-1-16
 楼主| 发表于 2015-9-21 17:28  ·  广东 | 显示全部楼层
theviper 发表于 2015-9-21 17:01
我怎么记得人家翻译写的是是否关闭夏季转会窗口 选项 关闭 开启  你确定你没看错意思 ...

唉。。。那他就应该译成“是”或者“否”嘛。。。这样很容易看错。。。

精华
0
帖子
653
威望
0 点
积分
715 点
种子
50 点
注册时间
2012-2-24
最后登录
2025-1-21
发表于 2015-9-21 17:31  ·  上海 | 显示全部楼层
zlatanlu 发表于 2015-9-21 17:12
恩 这个不是不让转会的意思 因为你开启和关闭 都是会交易的

这个选项是让你决定第一个转会窗口开不开。。。开就是自己买买买,不开就是按照现实中本赛季的阵容先开始,冬窗再按自己的想法买人。。。

精华
0
帖子
12233
威望
0 点
积分
12423 点
种子
11 点
注册时间
2004-2-11
最后登录
2024-1-7
发表于 2015-9-21 17:57  ·  河南 | 显示全部楼层
感谢告知,不过貌似还真是2楼终结此帖

精华
0
帖子
128
威望
0 点
积分
139 点
种子
9 点
注册时间
2014-8-19
最后登录
2020-1-21
发表于 2015-9-21 18:02  ·  北京 | 显示全部楼层
FireInYourAss 发表于 2015-9-21 17:31
这个选项是让你决定第一个转会窗口开不开。。。开就是自己买买买,不开就是按照现实中本赛季的阵容先开始 ...

但是15的时候我试了开和关,都是买买买……没区别的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-24 04:44 , Processed in 0.198884 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部