A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4415|回复: 14

转巴哈Witcher 3 更新 1.10 版内容。

[复制链接]

精华
0
帖子
92
威望
0 点
积分
92 点
种子
0 点
注册时间
2015-9-12
最后登录
2016-5-4
 楼主| 发表于 2015-10-14 01:30  ·  广西 | 显示全部楼层 |阅读模式
巫師三將於本次更新跳過 1.09 版直接來到內含事項達 328 件的 1.10 版。

音效:
-在「希里的故事:賽馬大賽 / Ciri's Story: The Race」任務中的賽馬過後添加配樂。

-修正「Kaer Muire / 凱爾穆雷」當地周邊的環境音樂會蓋過其它音樂的問題。

-修正遊戲在「前往史凱利傑 / Destination: Skellige」任務中若將自動存檔點建立在遇到海盜之前的話,那麼接續該存檔點繼續進行任務時就不會播放音樂的問題。

-在「凱爾莫罕之戰/ Battle of Kaer Morhen」任務中添增片段,讓玩家能在開打前找「特莉絲 / Triss」和「葉奈法 / Yennefer」談話。

-在「復仇 / Payback」任務添增片段,供玩家和「希里 / Ciri」展開對話。

-在「On This Ice」任務中添增片段,供玩家和「特莉絲 / Triss」展開對話。

-修正怪獸「叉尾龍 / Forktail」隨即在受到「伊格尼之印 / Igni Sign」燃燒後若很快又被劍砍傷的話就有可能會使牠的痛楚叫聲不會停下。

-修正在「繼承遊戲 / New Game+」模式下的第一個音樂片段促使戰鬥音樂一直播放的問題。


可下載內容:
-修正某些存檔無法正確地開始「New Game +(繼承遊戲)」模式。


遊戲環節:
-修正角色在一些罕見的情形下會錯誤地再生「精力 / Stamina」。

-修正一個促使玩家的角色在使用十字弓、丟炸彈,或在馬背上拔劍進入戰鬥狀態模之後維持在加速狀態的罕見問題。

-修正物品欄的負重狀態計算錯誤。

-修正「卡蘭希爾 / Caranthir」的法術所造成的慢動作效果沒有如期在時效歸零後消失的問題。

-修正「高等雷霆 / Superior Thunderbolt」藥水有時會失靈的問題。

-修正「伊格尼之印 / Igni」的變換式「Firestream / 火焰之流」不用裝備就能使用。

-修正「蘿葡/ Roach」的行為表現在「引誘叉尾龍... / To Bait a Forktail...」任務期間的騎馬片段不正確的問題。

-修正毒性恢復在玩家喝下「Water Hag / 沼澤巫婆」煎藥後就會受阻的罕見問題。

-商人選單中可生產的藍圖現在除了基本資訊外還將附上角色等級需求。

-修正物品在商人選單和貯物庫選單中的「必須等級」文字顏色與物品欄中的不同。「必須等級」會在角色等級不夠時顯示為紅色。

-對炸彈新增無法販售的設定。

-修正敵人和任務在「New Game +(繼承遊戲)」中關於難度成長的各種問題。

-對昆特牌系統做出多項優化設定,例如遵循「選項 / Option → 遊戲 / Game」後即可找到調整昆特牌難度的設定。

-對「New Game +(繼承遊戲)」做出多項平衡優化。

-調整裝備「Enhanced Legendary Wolven Gauntlets」的生產藍圖,現在不再需要「Griffin Gauntlets / 獅鷲獸手套」即可生產。

-修正角色屬性面板不會準確地呈現來自煎藥的毒性。

-修正角色會隨著毒性太高而無法進行牽扯到跳躍或登船的探索行為。

-受符文強化的劍現在將依據受到什麼符文強化而改變顏色。

-修正接近梯子時顯示於畫面上的按鈕提示錯誤的罕見問題。

-修正傑洛特會隨著瞄準十字弓而卡在正在下沉的船隻上頭。

-修正傑洛特會隨著踩到船隻的舵柄而絕☆頂☆升☆天的問題。

-修正一個導致狂獵小兵在「凱爾莫罕之戰/ Battle of Kaer Morhen」任務期間繞著原地跑的問題。

-修正「火元素 / Ifrit」 並沒有正常的按照設定免疫於任何類型的「伊格尼之印 / Igni Sign」。

-調整怪獸「卡塔卡恩 / Katakan」 的強度來平衡牠。

-改善「死而無愧 / Death March」難度設置下的遊戲平衡度。

-讓遊戲表示出還缺少哪些牌來優化「紙牌收藏家 / Card Collector」成就的達成事宜。

-修正雞和鵝會給予不正確的戰利品。

-修正玩家位於「威倫 / Velen」期間會無法在地圖中打開「諾維格瑞 / Novigrad」地區,因此無法使用當地的快速移動路標。

-修正玩家若在「嬰屍 / Botchling」劇情中途在告示板接取該新任務的話就會令遊戲產生意料之外的「崗哨(檢查點) / Checkpoint」。

-修正「伸手不見五指 / Wandering in the Dark」任務的魔王戰那裡的環境有可能會促使 NPC 卡住。

-修正就算玩家已在巫師二中達成消除刺青任務,但在到了巫師三繼承前作紀錄後還是會出現的錯誤。

-修正切換「亞登之印 / Yrden」的模式就會使法印能藉由特殊技巧多次施放。

-移除「龍之夢 / Dragon's Dream」炸彈能夠殺死 NPC(包含任務 NPC)的設定。

-修正周遭的敵對 NPC 會令傑洛特卡在戰鬥模式的問題。


-Fixes issue whereby Greater Perun Runestone disabled Adrenaline Gain ability for
steel and silver Mastercrafted Ursine Swords.

-Fixes issue whereby Geralt could get trapped in boatwreck in Velen.

-Fixes rare issue involving delay in appearance of interaction component.

-Fixes rare issue of missing soothsayer during quest titled Gwent: Velen Players.

-Fixes problems with player character movement following conversation with
herbalists near Cunny of the Goose tavern.

-Fixes issue whereby loot bag could float in air if dropped while Geralt was in midair,
i.e., jumping.

-Fixes issue whereby Yrden with elevated Sign intensity would cause foes to freeze.

-Fixes issue whereby Item Info keyboard shortcut I would close Shop screen instead
of opening Item Info screen.

-Fixes incorrect wyvern behavior in specific arena.

-Fixes issue whereby player could not hand Philippa's crystal to Yen at Kaer Morhen.

-Fixes issue whereby previously felled NPCs would be resurrected and die again on
screen during conversation following combat.

-Fixes issue whereby numerous treasure hunt map icons were missing from game
map.


-Fixes issue whereby image of Geralt was placed incorrectly if Inventory was opened
while sailing.

-Fixes issue whereby Achievements did not work correctly on game patched to
version 1.07 when played from save created from version 1.06.

-Fixes issue whereby item statistics could differ if item was purchased from merchant.

-Fixes balance issue for quest titled The Nithing played in New Game + mode.

-Fixes issue whereby player character movement could appear accelerated or
decelerated after slowmotion sequences, e.g., while horseback riding.

-Fixes issue where buffs from consumption of food items were not cumulative.

-Fixes issue whereby smith at Mulbrydale incorrectly offered Superior Griffin Armor
Upgrade Schematic.

-Fixes issue whereby crypt in game White Orchard could be locked permanently,
thereby blocking progression of Scavenger Hunt: Viper School Gear.

-Fixes balance issue in New Game + mode adversely affecting fight involving Cerys
during quest titled「國王的賭局/ King's Gambit」.

-Fixes issue whereby Mutagen tutorial did not check if player possessed mutagens.

-Fixes issue that could render ** Loot POI impossible to complete.

-Fixes incorrect functionality of Whirl skill.

-Fixes issue whereby decoy gwent card could leave residual value on game board.

-修正各種和「弗農·羅契/ Vernon Roche」對話的問題,例如:意外地關閉對話選項、關閉打牌選項,甚至是連對話都不能。

-修正戰鬥教學流程不會正確地計算「格擋 / Parry」。

-Fixes issue whereby Reset to Default in Key Bindings did not take effect until game
was reloaded.

-Fixes issue whereby missing ingredients were not updated on pinned alchemy
formulae.

-Fixes issue with Philippa's level in quest titled Blindingly Obvious in New Game +
mode.

-Fixes issue whereby Inventory could be accessed at start of New Game + though
access was disabled by quest.

-Fixes issue whereby arachas boss remained unresponsive for some time after last
checkpoint was loaded before fight.

-Fixes issue whereby exclamation point could remain over Zoltan's head thorughout
quest titled The Battle of Kaer Morhen.

-Fixes issue where guard leading Geralt to Rosa's cellar could begin floating in the air
upon reaching set destination.

-Fixes issue whereby Ciri could leave intended gameplay area and become blocked
during quest titled Ciri's Story: Breakneck Speed.

-Fixes issue whereby deserters near Person in Distress were invincible.

-Fixes issue whereby using Igni against foes significantly increased their Stamina
regeneration rate.

-Fixes issue whereby Stash tutorial was unintentionally displayed when starting new
game.

-Adds missing name of mutagen obtained by looting noonwraith dilled during quest
titled 「委託:井裡的惡魔 / Contract: Devil by the Well」.

-Fixes issue whereby fiend prowling southern reaches of Crookback Bog respawned
each time Geralt meditated.

-Fixes issue whereby Ruined Inn in Skellige, intended to be an abandoned site, was
populated before liberation.

-Fixes issue where player could be trapped between certain buildings in 「奧森弗特/ Oxenfurt」.

-Fixes issue in New Game + mode whereby climbing was impossible due to quest
titled 「委託:奧森弗特森林裡的怪物 / Contract: The Creature from the Oxenfurt Forest」.



 遊戲環節/可下載內容:
-Fixes incorrect operation of DLC: New Finisher Animations subsequent to installation
of Patch 1.08.



 綜合事項:
-Fixes manifest file for game engine EXE to prevent game from running in Windows
Vista compatibility mode.



 圖形介面:
-Introduces multiple fixes and improvements in HUD.

-Fixes "Track Quest" button prompt, which occasionally was incorrectly displayed
following "New Quest" notification.

-Introduces multiple changes in GUI for Alchemy and Crafting.

-Fixes incorrect display of save file names when game language setting differed from
system region and language settings.
-Fixes issue with crafting category display in GUI.

-Fixes multiple issues with HUD buff/debuff display formatting.

-Fixes instances of background text flickering when selected books were opened.

-Fixes issue whereby Slow/Reverse Boat was not bound to MovementDown key.

-Fixes issue entailing clipping of lettering displayed with upscaled fonts in certain
languages.

-Alters popup message displayed when players choose to travel to Isle of Mists
updated for New Game +.

-Fixes Inventory sorting order for potions, bombs, oils, food, etc.

-Fixes issue where Dismantle popup was not properly localized in all languages.

-Fixes issue where abandoned settlement lacked appropriate marker.

-Fixes issue whereby nonfunctioning icons were displayed in DLC list.

-Fixes nonfunctioning icon in New Game + menu.

-Adds option to show/hide HUD/Minimap using single button/click.

-Fixes issue whereby unlocalized string appeared in place of recommended level
number in popup message displayed upon entry to Isle of Mists.

-Fixes issue whereby on mouse and keyboard configurations an invalid character was
displayed alongside the Track Quest message when said functionality was not
bound.

-Fixes mouse and keyboard UI issue encountered on configurations featuring mouse,
keyboard and controller.

-Fixes issue whereby doubleclick on dialogue choice would cause first dialogue line
after choice to be skipped.



 效能表現:
-減少遊戲在過程間出現意料之外的畫面模糊特效的機會。

-修正「破碎之花/ Broken Flowers」任務有個微小機會會在讀取存檔時發生無限讀取的問題。

-修正「史凱利傑 / Skellige」地區的「夢之洞窟 / Cave of Dreams」那邊的效能問題。

-優化遊戲在「進階鍊金學 / Practicum in Advanced Alchemy」任務期間的效能表現。

-優化遊戲在「打倒二式 / Get Junior」任務期間於「霍桑 / Whoreson」在「諾維格瑞 / Novigrad」的地盤那獲得的效能表現。

-優化遊戲在「威倫 / Velen」地區的沼澤地帶獲得的效能表現。

-優化遊戲在玩家使用炸彈時的效能表現,尤其是在啟用「炸彈連發/ Cluster Bomb」技能的情況下。

-優化遊戲在毒氣/沼氣地帶,以及這類氣體引爆時的效能表現。

-優化遊戲在「諾維格瑞澡堂 / Novigrad Bathouse」地區的效能表現,尤其是在進行「顯而易見 / Blindingly Obvious」任務的時候。

-優化遊戲在「鮑爾德山 / Bald Mountain」地帶的整體效能表現。

-優化遊戲在「凱爾莫罕之戰/ Battle of Kaer Morhen」任務期間的效能表現。

-優化遊戲在「國王的賭局/ King's Gambit」任務中的「Kaer Trolde」那的效能表現。

-優化遊戲在「家家有本難唸的經 / Family Matters」期間的效能表現。

-優化遊戲在「國王已死,浩氣長存 / The King is Dead - Long Live the King」任務中的盛宴和喪禮這兩個橋段的效能表現。.

-優化遊戲在「伸手不見五指 / Wandering in the Dark」任務中的「凱拉 / Keira」的小屋內的效能表現。

-優化遊戲在「家家有本難唸的經 / Family Matters」任務的儀式舉行橋段的效能表現。

-優化遊戲在「諾維格瑞之火 / Pyres of Novigrad」任務期間的效能表現。

-優化遊戲在「老鼠之塔 / A Towerful of Mice」任務期間的效能表現。

-優化遊戲在「拔刀相助 / A Favor for a Friend」任務期間的效能表現。

-優化遊戲在「以知識進步為名 / For the Advancement of Learning」任務期間的效能表現。

-優化遊戲在「威倫 / Velen」地區裡的「費克島/ Fyke Island」這邊的效能表現。

-優化遊戲在「生死交關 / A Matter of Life and Death」任務中的昆特牌場景的效能表現。

-優化遊戲在「打倒二世 / Get Junior」任務中傑洛特與「霍桑二世 / Whoreson Junior」之間進行特寫對話時的效能表現。

-優化遊戲在「國王已死,浩氣長存 / The King is Dead - Long Live the King」任務中在「爾米亞 / Ermion」的實驗室裡戰鬥時的效能表現。

-優化遊戲在「過去的回聲 / Echoes of the Past」中當「史凱利傑 / Skellige」出現劇烈變化時的效能表現。

-Improves game performance during necromancy ritual in quest titled Nameless.

-Improves game performance during quest titled The Calm Before the Storm.

-Improves game performance in Crookback Bog location.

-優化遊戲在「士兵雕像 / Soldier Sateuette」和「貴族雕項 / Nobleman Statuette」這兩項任務中的除咒過程間的效能表現。

-優化遊戲在「凱爾莫罕 Kaer Morhen」地區周遭的山區的效能表現。

-優化遊戲在「鮑爾德山 / Bald Mountain」任務中面對「彿加斯 / Fugas」期間的效能表現。

-優化遊戲在「破碎之花 / Broken Flowers」任務中的「翠鳥酒館/ Kingfisher」這邊的效能表現。

-優化遊戲在「諾維格瑞 / Novigrad」中的 「神殿島 / Temple Isle」 這地方的效能表現。

-優化遊戲在「穿越時空 / Through Time and Space」任務中的「Dark Valley」這地方的效能表現。

-優化遊戲在玩家拿著火把靠近漂浮在水上的屍體時的效能表現。

-優化玩家在「凱爾莫罕 Kaer Morhen」與「葉奈法 / Yennefer」對話時的效能表現。

-優化玩家與「艾斯凱爾 / Eskel」在解剖一隻「卡塔卡恩 / Katakan」 時的效能表現。

-優化遊戲在「瓦費·伊蓮 / Va Fail, Elaine」任務中的效能表現。

-優化遊戲在沼氣/毒氣爆炸時的效能表現。

-優化遊戲在玩家啟用有「炸彈連發/ Cluster Bomb」技能時使用「北風 / Northern Wind」炸彈的效能表現。

-優化遊戲在玩家啟用有「炸彈連發/ Cluster Bomb」技能時使用「惡魔之塵 / Devil's Puffball」炸彈的效能表現。

-優化遊戲在玩家啟用有「炸彈連發/ Cluster Bomb」技能時使用「龍之夢 / Dragon's Dream」炸彈的效能表現。

-優化玩家在「史凱利傑 / Skellige」跟蹤「Josta」的橋段的效能表現。

-Improves game performance in sauna pool during quest titled The Calm Before the
Storm.

-Improves game performance in selected Velen locations.

-Improves game performance during quest titled Ciri's Story: The King of the Wolves.



 穩定性:

-修正發生在「Radenon R9 285」顯示卡的當機問題。

-修正遊戲在全螢幕顯示模式下會隨著玩家在讀取時 ALT+TAB 切換視窗而凍結的問題。

-修正和「GeForce GTX 980」有關的當機問題。

-修正遊戲在 XBox One 平台上出現的記憶體管理問題。

-修正Fixes crash occurring during conversation with owner of haunted house in quest titled
Novigrad Dreaming.

-Fixes issue where looting often caused mini freezes on Xbox One.

-Fixes issue with game stability when loading game saves.



 介面:

-Fixes unwanted variation in display of certain tutorial text content.

-Fixes UI issue whereby icons would become corrupted when items were purchased
or disassembled.

-Fixes issue whereby Character panel would open if player started meditating just as
Geralt left previous meditation.




 視覺特效:

-Fixes visual stutter in animation of Roach (horse).

-FIxes assorted graphics glitches, including, but not limited to, two instances of Roach
appearing simultaneously, NPCs appearing to lack hands, dead bodies flying off after
a foe is decapitated, and others.

-Introduces array of minor changes in ingame locations and in presentation of said
locations on ingame maps.

-Fixes visual issue with appearance of light in house windows at short distances.

-Fixes issue whereby peasants would walk incorrectly while carrying boxes.

-Fixes visual issue entailing incorrect behavior of blood splatter from felled opponents.

-Fixes incorrect display of leshen's s root attack FX.

-Fixes issue whereby some corridors were missing from minimap of elven ruins in
quest titled The Sunstone.

-Fixes corrupted minimap of caves in quest titled Scavenger Hunt: Cat School Gear.

-Fixes stuttering animations of some NPCs when viewed at a distance.

-Fixes issue whereby NPCs in background would occasionally disappear when
dialogue choices were displayed.

-Fixes multiple instances of duplication of interaction icons on trapdoors and ladders.

-Fixes collision issue whereby player could climb through ceiling of Kingfisher's cellar.

-Improves shifts in level of detail on selected buildings in main square of Novigrad.

-Fixes chair hanging in midair in Oxenfurt river port.

-Fixes issue whereby Geralt could fall through floor behind bed in Roche's room in
Temerian guerilla hideout.

-Improves visibility of spawning on selected NPCs in Novigrad.

-Improves appearance of water ripples triggered by Aard Sign.

-Fixes issues involving NPCs freezing or adopting Tpose when viewed from a
distance.


-Fixes popin issues for certain types of small foliage.

-Fixes issue entailing improper appearance of Redanian armor cloth on Geralt when
emerging from scenes and following fast travel.

-Fixes broken animation/meshes for horses in quest titled Ciri's Story: Out of the
Shadows.

-Fixes issue whereby Lambert could adopt Tpose if certain path was chosen in quest
titled The Battle of Kaer Morhen.

-Adds some missing water ripple effects.

-Fixes animation issues affectin certain female NPC.

-Fixes issue whereby sound focus clues in Colorblind Friendly mode were red.

-Fixes multiple streaming delay issues with terrain, ingame community and foliage.

-Fixes issue with level of detail for King Radovid's ship.

-Fixes issue whereby raindrops would become invisible if player character died during
rainfall.

-Fixes issue whereby Geralt would adopt Tpose during specific cutscene.

-Fixes multiple issues entailing popin of building elements.

-Fixes issue with hanged man's body adopting Tpose.

-Fixes corrupted rope in cut scene set in water well.

-Fixes rendering issue on house in Oxenfurt.

-Restores intended blood decal so it appears on Geralt and other NPCs when hit.

-Fixes issue whereby Geralt appeared solely in undergarments throughout a cut
scene.

-Fixes issue whereby water surface texture was discontinuous when viewed from
certain camera angles.

-Fixes issue where both red and blue scent trails were displayed when playing in
Colorblind Friendly mode during quets titled Novigrad, Closed City II.

-Fixes issue with shadows in tavern in Lindenvale.

-Fixes holes visible from behind rock formation in cave containing Mastercrafted Cat
School Armor diagram.

-Fixes issue whereby outdoor weather (rain) could be seen throughout cut scene set
in interior during quest titled Hunting a Witch.

-Fixes issue where beer merchant in cut scene lacked particles/halo caused by Axii
when hit with said Sign.



 任務:

-Fixes issue preventing players from completing the Soldier Statuette and Nobleman
Statuette quests.

-Fixes rare instances of quest titled Nameless remaning active in Journal despite
having been completed.

-Fixes issue whereby Reason of State quest was labeled as failed in Journal despite
having been completed successfully.
-Fixes issue preventing players from completing quest titled The Empty Coop.

-Fixes rare issue where some functionalities remained locked in spite of player having
completed certain relevant parts of quest titled Get Junior.

-Fixes rare issue where Contract: The Creature from the Oxenfurt Forest was not
correctly updated after conversation with quest giver.

-Improves visiblity in Inventory of chort lure needed for quest titled Contract:
Mysterious Tracks.

-Fixes rare issue whereby players could not talk to Thaler after completing a specific
main story path.

-Fixes issue whereby wine was not detected in Inventory during quest titled It Takes
Three to Tango.

-Fixes rare issue involving incorrect progression of quest titled The Tower Outta
Nowheres.

-Fixes issue whereby trophy from Contract: Patrol Gone Missing could not be sold.

-Fixes issue whereby quest titled The Bastion would reappear in Journal despite
having been completed if player made use later of Keira's lamp.

-Adds missing interaction to locked chest in minor quest titled The Price of Honor.

-Fixes issue involving Morvudd being immortal in quest titled Contract: Missing Son.

-Fixes issue whereby minor quest titled Faithful Friend remained active in Journal
despite main story being completed.

-Fixes issue preventing players from completing quest titled Reason of State.

-Fixes issue preventing players from talking to Vernon Roche during quest titled An
Eye for An Eye.

-Fixes issue preventing players from completing quest titled Gwent: Old Pals
subsequent to completing the main storyline.

-Fixes issue preventing quest titled 「夢之洞窟 / The Cave of Dreams」 from failing as designed based on certain storyline choices.

-Fixes possible exploit enabling unwarranted gains in experience points during quest
titled The Path of Warriors.

-Adds missing druid alchemist to location Gedyneith Grove.

-Enables horse racing at Crow's Perch after main storyline has been completed.

-Fixes rare incorrect update of quest titled Count Reuven's Treasure after player
leaves witch hunters' headquarters.

-Fixes rare issue with barrier deactivating during quest titled Of Dairy and Darkness.

-Fixes rare issue whereby quest titled Gwent: Old Pals could not be completed after
certain storyline choices were made.

-Fixes issue where quest titled Of Dairy and Darkness could be restarted.

-Fixes issue whereby objective was marked as failed despite being completed in
quest titled 「大逃亡/ The Great Escape」.

-Fixes issue whereby letter could not be burned in quest titled Contract: Jenny o' the
Woods.

-Fixes rare issue whereby Sven would reappear in quest titled The Heart of the
Woods after certain storyline choices were made.

-Fixes issue whereby objective was marked as failed despite being completed in
quest titled Contract: Here Comes the Groom.

-Fixes rare issue whereby players could not speak to Lambert to start the quest titled
The Final Trial.

-Fixes issue whereby gwent card was not obtained from Lugos in quest titled Gwent:
Skellige Style after ceratin storyline choices had been made.

-Fixes issue whereby quest titled The Nobleman Statuette remained active in Journal
after main storyline was completed.

-Fixes issue whereby quest titled In Wolf's Clothing remained active in the Journal
despite completion of all objectives.

-Fixes issue with Lambert failing to appear at Nowhere Inn during quest titled
Following the Thread.

-Fixes issue whereby objective was failed despite being completed in quest titled
Cabaret.

-Fixes rare issue of opponent not taking damage in quest titled Fists of Fury:
Champion of Champions.

-修正玩家無法在離開「白果園 / White Orchard」地區後接續進行「結束是新的開始 / Something Ends, Something Begins」任務。

-Fixes rare issue whereby Melusine could not be killed in quest titled Contract: Here
Comes the Groom.

-Fixes issue whereby scent trail was invisible in minor quest titled The Nithing if
Witcher Senses were used in Colorblind Friendly mode.

-Fixes issue whereby objective was labeled as failed despite being completed in quest
titled Contract: Strange Beast.

-Fixes rare issue whereby players could not play gwent with Scoia'tael merchant in
quest titled Gwent: Big City Players.

-Fixes incorreclty displayed undiscovered location on island of Undvik in Skellige.

-Fixes rare issue whereby trophy could not be obtained from Melusine in quest titled
Contract: Here Comes the Groom.

-Fixes redundant objective in quest titled Scavenger Hunt: Griffin School Diagrams.

-Fixes issue whereby queset titled Bitter Harvest quest would reactivate minor quest
titled Fake Papers even once latter had been completed.

-Fixes issue whereby minor quest titled The Witchers' Forge could not be completed.

-Fixes rare issue whereby selected functionalities remained blocked despite
completion of relevant parts of quest titled King's Gambit.

-Fixes issue whereby hostile witch hunters would incorrectly reappear at certain
junctures.

-Fixes rare issue whereby objective in quest titled The Nilfgaardian Connection could
not be completed.

-Fixes rare issue whereby endless loading screen would occur after trophy in quest
titled Contract: The Phantom of Eldberg was collected.

-Fixes rare issue whereby door to crematory would sometimes be locked.

-Fixes issue whereby quest titled Brothers in Arms: Velen was not failed as designed
after certain storyline choices were made.

-Fixes rare issue whereby quest titled Wandering in the Dark would not progress if
player avoided fighting golem.

-Fixes issue with site of haunting that occurs near Frischlow.

-Fixes rare issue whereby quest titled Contract: The Mystery of the Byways Murders
did not progress correctly if player visited Byways before taking relevant note from
notice board in Oreton.

-Fixes rare issue whereby players could not talk to Zoltan during quest titled Brothers
in Arms.

-Fixes rare issue where quest titled The Path of Warriors remained active in Journal
despite having been completed.

-Fixes issue whereby objective in quest titled The Nilfgaardian Connection was
incorrectly labeled as failed.

-Introduces enhanced reward in quest titled Berengar's Blade, changes fail conditions
for said quest.

-Fixes infinite loading screen occasionally occurring after conversation with race
master at Vegelbud Estate.

-Fixes issue whereby players could access Master Armorers' panels without first
completing requisite quest.

-Fixes rare issue whereby players were occasionally blocked from climbing towards
Philippa Eilhart in quest titled Blindingly Obvious.

-Fixes issue involving incorrect reveal of POI called Abandoned Settlement near
village of Lurtch.

-Fixes issue entailing infinite haggling in qiest titled Contract: Deadly Delights.

-Fixes issue entailing incorrect quest progression where Geralt could avoid triggering
conversation with Triss and King of Beggars.

-Fixes inconsistency whereby characters Geralt failed to save nevertheless appeared
in quest titled Now or Never.

-Lamp item is now available in Keira's hut if player finished quest titled The Isle of
Mists but did not complete quest titled A Towerful of Mice.

-Fixes issue whereby drowners from POI would attack bandits appertaining to specific
minor quest.

-Fixes issue whereby Dandelion was labeled with quest marker but offered no
conversation with main story completed.

-Fixes duplication of selected dialogue lines in conversation with Molly during quest
titled Broken Flowers.

-Fixes issue with quest objective update after picking up letter in minor quest titled
Taken as a Lass.

-Changes quest fail conditions for minor quest titled Spooked Mare.

-Fixes issue with bonfire during quest titled Bald Mountain.

-Fixes infinite loading screen occurring during quest titled Familiy Matters.

-Fixes issue entailing duplication of quest names in some languages.

-Fixes progression break that could occur if player was knocked out by guards while
following Baron during quest titled 「家家有本難唸的經 / Family Matters」.

-Fixes incorrect quest type for quest titled In the Heart of the Woods.

-Fixes issue whereby Graham would teleport to tower instead of walking.

-Fixes progressionblocking collision issue in cyclops' cave during quest titled
Practicum in Advanced Alchemy.

-Fixes progressionblocking issue in quest titled The Last Wish.

-Fixes issue whereby quest titled Out of the Frying Pan, Into the Fire could prove
impossible to complete if treasure was looted before quest was started.

-Fixes issue whereby player could leave Ciri's memories during quest titled The Calm
Before the Storm.

-Fixes issue whereby quest objective (to track scent of blood) and quest itself
remained incorrectly tagged as failed in Journal during the quest titled Novigrad,
Closed City

-Fixes balance issue whereby poisonous gas in quest titled Out of Time and Space
drained air and Vitality too quickly.

-Fixes issue whereby incorrect quest level was suggested in New Game+.

-Fixes issue whereby quest titled Nameless remained active despite previous
completion of all objectives.

-Fixes issue whereby NPC would not spawn correctly, thereby blocking progression in
quest titled Ugly Baby.

-Fixes issue whereby players could occasionally become blocked during quest titled
The Battle of Kaer Morhen.

-Fixes potential progression issue in quest titled Count Reuven's Treasure.

-Fixes issue where player could abandon fistfight and thus block progression during
quest titled Out On Your Arse!

-Fixes Journal update issue in quest titled Worthy of Trust.

-Fixes issue with Stamina regeneration during fight against Caranthir in quest titled
On Thin Ice.

-Fixes occasional issue whereby player could not interact with torch unlocking secret
Stash at arena during quest titled Get Junior.

-Fixes issue whereby objective for quest titled Contract: The Mystery of the Byways
Murders could be labeled as failed if player reached Byways prematurely.

-Fixes issue whereby Nidas could be spawned incorrectly at start of Skellige segment
of quest titled 「黑珍珠/ Black Pearl」.

-Fixes issue whereby player could leave intended gameplay area in underwater world
in quest titled Through Time and Space.

-Adds new romancerelated segments in conversations with Triss and Yen in quest
titled The Sunstone.

-Fixes infinite loading screen occuring after thrid gwent victory at Vegelbud Manor
during quest titled A Matter of Life and Death.

-Fixes issue whereby wraiths failed to spawn as intended during fight against
botchling in quest titled 「家家有本難唸的經 / Family Matters」 if Axii Sign was attempted and failed.

-Fixes issue whereby messenger sent by witch hunters would be revived briefly after
being killed during quest titled Count Reuven's Treasure.

-Fixes issue where messenger sent by witch hunters would stand idle instead of lying
on floor as intended after scene during quest titled Count Reuven's Treasure.

-Fixes issue whereby quest titled Payback could not be completed if player first visited
stable and found related key.

-Fixes issue whereby Keira Metz failed encase herself in magic shield when attacked
by rats in quest titled Wandering in the Dark.

-Fixes issue whereby Ciri failed to follow Yennefer into laboratory during quest titled
Child of the Elder Blood.

-Fixes infinite loading screen occurring after horse race scene in quest titled Ciri's
Story: The Race.

-Fixes issue whereby Keira Metz's wraith during quest titled Wandering in the Dark
dealt damage not commensurate with level classification.

-Fixes issue whereby player could abandon designated game area of Tir na Lia in
quest titled Through Time and Space.

-Fixes prolonged loading screen occuring after cut scene in quest titled The Calm
Before the Storm.

-Fixes issue whereby door in quest titled Scavenger Hunt: Bear School Gear could be
permanently locked if chest was looted before lever in throne room was pulled.

-Fixes issue whereby Cleaver's thugs could appear on second floor of Whoreson's
Casino during quest titled Get Junior though said thugs were not encountered
outside as intended.

-Fixes issue where, on higher diff***y settings, katakan monster in quest titled Now or
Never healed too quickly.

-Fixes issue whereby Geralt and Yennefer were teleported to different room in cut
scene during quest titled Redania's Most Wanted.

-Fixes issue in New Game + mode whereby Dandelion dealt excessive damage
during quest titled Cabaret.

-Fixes issue whereby Sofus took 280 crowns instead of 140 if player agreed to fight
during quest titled The Play's the Thing.

-Fixes issue whereby Geralt and Triss were teleported to different part of room after
cut scene in quest titled Redania's Most Wanted.

-Fixes infinite loading screen occuring when catching Abbe Faria past tunnel and
before ladder in quest titled 「大逃亡/ The Great Escape」.

精华
0
帖子
8236
威望
0 点
积分
8448 点
种子
71 点
注册时间
2011-7-26
最后登录
2024-11-18
发表于 2015-10-14 10:51  ·  山东 | 显示全部楼层
看介绍,铁匠应该是被修正的啊。

精华
0
帖子
8812
威望
0 点
积分
9841 点
种子
98 点
注册时间
2013-3-6
最后登录
2024-11-26
发表于 2015-10-14 11:07  ·  浙江 | 显示全部楼层
減少遊戲在過程間出現意料之外的畫面模糊特效的機會。

然而还是有很多模糊吧

精华
1
帖子
6616
威望
1 点
积分
7195 点
种子
5 点
注册时间
2009-12-7
最后登录
2020-2-13
发表于 2015-10-14 11:13  ·  北京 | 显示全部楼层
继续展望1.11

精华
0
帖子
6776
威望
0 点
积分
7067 点
种子
303 点
注册时间
2010-5-14
最后登录
2024-11-21
发表于 2015-10-14 11:14  ·  广东 | 显示全部楼层
microfan 发表于 2015-10-14 10:51
看介绍,铁匠应该是被修正的啊。

看翻譯的內容,我認為,只是修正了龍之夢能殺死鐵匠的設定,也就是說現在龍之夢殺不死,其他應該還可以殺死

精华
0
帖子
1828
威望
0 点
积分
1877 点
种子
19 点
注册时间
2012-2-22
最后登录
2024-11-14
发表于 2015-10-14 11:16  ·  上海 | 显示全部楼层
朴念仁之逆袭 发表于 2015-10-14 11:07
減少遊戲在過程間出現意料之外的畫面模糊特效的機會。

然而还是有很多模糊吧 ...

是啊  我昨天进大城还是模糊的

精华
0
帖子
8812
威望
0 点
积分
9841 点
种子
98 点
注册时间
2013-3-6
最后登录
2024-11-26
发表于 2015-10-14 11:29  ·  浙江 | 显示全部楼层
兔小呆 发表于 2015-10-14 11:16
是啊  我昨天进大城还是模糊的

我在大城里一卡一卡的,连打牌都卡,但是模型呈现不全好像没看到。

精华
0
帖子
1828
威望
0 点
积分
1877 点
种子
19 点
注册时间
2012-2-22
最后登录
2024-11-14
发表于 2015-10-14 11:44  ·  上海 | 显示全部楼层
朴念仁之逆袭 发表于 2015-10-14 11:29
我在大城里一卡一卡的,连打牌都卡,但是模型呈现不全好像没看到。

你是最新版了吗   我昨天卡昆特牌 也卡了一下

精华
1
帖子
6965
威望
1 点
积分
7191 点
种子
22 点
注册时间
2008-6-17
最后登录
2024-11-25
发表于 2015-10-14 11:46  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
pcpsp0810csw 发表于 2015-10-14 11:14
看翻譯的內容,我認為,只是修正了龍之夢能殺死鐵匠的設定,也就是說現在龍之夢殺不死,其他應該還可以殺死 ...

1.10龙之梦照杀无误。
jp1

精华
0
帖子
159
威望
0 点
积分
246 点
种子
2 点
注册时间
2012-3-5
最后登录
2024-7-26
发表于 2015-10-14 13:48  ·  香港 | 显示全部楼层
1.10的字幕的字體有變大到嗎?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-26 09:43 , Processed in 0.210197 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部