原创YY：PSN如果有众筹中文版的功能就厉害了

dukewei999 · 发表于 2015-10-16 22:57 · 广东

本帖最后由 dukewei999 于 2015-10-17 00:57 编辑

希望play station store能更好的本地化服务，向玩家提供表达中文化游戏诉求的顺畅通道。具体表述如下：

【背景】
譬如废土2、传颂之物、龙腾世界、飞车18。。。等等，很多人（大陆人大部分都用港服）都盼望有中文版，可惜都失望了。原因是现在没有表达民意的固定、顺畅的渠道，游戏方不觉得中文化能增加额外收入，担心中文化成本无法收回。

【方案】
第一步，类似like点赞，外文版游戏在和购买按钮邻近的地方，有“我希望有中文版”按钮可以点击。
第二步，当期望数值达到一点程度（譬如超过3万），就自动纳入“众筹游戏”列表中（在psn左侧导航栏那里多一项“众筹游戏”功能，期望数值达标的游戏才会自动纳入其中。里面的游戏的中文化诉求玩家是可以通过实际预缴费来支持的）。
这样sony就能类似众筹的，自动化的收集到民意，让大家预定（最终可能出也可能不出，当然不出最后会退款），让厂商或sony方看看是不是有赚头，以促发更多的中文化出现，让玩家和开发商双赢。

这样的通道简洁、顺畅，结果可量化。即使只做第一步也是不错的（第二步当然更理想）

【其他补充】
之所以向港服而非国服提建议，是因为国服审核就难过，玩家人也少。

已向psn发出以上建议，希望能有回复。

刺客信仰 · 发表于 2015-10-16 23:22 · 广东

好想法，前提是不是我们要带动更多人买国行，用国服？

bbcadolf · 发表于 2015-10-16 23:24 · 山东

我个人是支持的...很多想买的因为没中文放弃了... 基本是日系居多
如果有中文版能选先预定倒也没什么不过不是每个人都能接受吧...

咖喱与味增 · 发表于 2015-10-16 23:29 · 广东

应该内置众筹功能

gfjing · 发表于 2015-10-16 23:36 · 江苏

内置众筹功能32个赞！买充值卡冲账户再把钱打给索尼

一秒差距 · 发表于 2015-10-16 23:40 · 广东

其实LZ可以去发起众筹，曾有欧美的粉丝众筹成功了一些英文版的日本游戏

dukewei999 · 发表于 2015-10-16 23:43 · 广东

一秒差距发表于 2015-10-16 23:40
其实LZ可以去发起众筹，曾有欧美的粉丝众筹成功了一些英文版的日本游戏

sony做这个才容易有规模

dukewei999 · 发表于 2015-10-16 23:44 · 广东

刺客信仰发表于 2015-10-16 23:22
好想法，前提是不是我们要带动更多人买国行，用国服？

应该是港服。国服审核就难过，人也少。

一秒差距 · 发表于 2015-10-16 23:47 · 广东

dukewei999 发表于 2015-10-16 23:43
sony做这个才容易有规模

如果索尼知道哪个游戏粉丝多，无需众筹自然会考虑中文版的可能性
如果索尼不知道，自然也不会有众筹的考虑，总不可能每个游戏都来个众筹

before17steen · 发表于 2015-10-16 23:49 · 河南

还是不要众筹最好，开发商或者发行商其实可以发起投票意向根据情况来做中文化。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册