A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 阿罗元

究竟是繁体中文版造福了大陆玩家 还是大陆玩家成就了繁体中文版

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
753
威望
0 点
积分
757 点
种子
2 点
注册时间
2015-3-3
最后登录
2021-2-13
发表于 2015-10-24 12:07  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
天下骡子是一家 发表于 2015-10-24 12:00
连字体都能引战,也真是闲啊…我就想知道日本当年也推简化汉字,各位是怎么看的?各位繁体优越党来 ...

繁体优越党又要扯残体字了,不够高大上,
日本人都开化了,他们还没有
R@y

精华
0
帖子
699
威望
0 点
积分
778 点
种子
5 点
注册时间
2013-4-27
最后登录
2019-3-15
发表于 2015-10-24 12:09  ·  广东 | 显示全部楼层
矛盾的对立统一论
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1062
威望
0 点
积分
1229 点
种子
5 点
注册时间
2009-2-20
最后登录
2020-9-1
发表于 2015-10-24 12:23  ·  广东 | 显示全部楼层
我就是做这行的,从IP可以到的出的。港版台版80%的IP都是来自大陆的。没有大陆巨大的市场不会有那么多中文版的。

征服者

流放者(禁止发言)

精华
1
帖子
7277
威望
1 点
积分
7889 点
种子
8 点
注册时间
2005-10-26
最后登录
2024-5-17
发表于 2015-10-24 12:29  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
你们现在都会用计算机和计算器....为什么不去用算盘呢???

精华
0
帖子
158
威望
0 点
积分
159 点
种子
5 点
注册时间
2015-6-21
最后登录
2016-6-2
发表于 2015-10-24 12:52  ·  广东 | 显示全部楼层
wwe997 发表于 2015-10-24 00:05
就是,一直覺得繁體中文是最好看的,不知道為什麼一定要搞個簡體。ps 我是廣州的 ...

好看有什么用,学习成本高呀。
韩文学习成本就低,基本上可以说是没文盲的。

日文汉字一样有简化的。

新加坡更是99%跟着大陆汉字调整走的。

精华
0
帖子
218
威望
0 点
积分
219 点
种子
5 点
注册时间
2015-9-12
最后登录
2017-9-5
发表于 2015-10-24 13:17  ·  广东 | 显示全部楼层
阿罗元 发表于 2015-10-23 22:35
想听听av9众的看法
要是最初的几年 主机刚被禁的那段时间 应该说大陆玩家是借了港台的光 但是近几年 厂商们 ...

鸡生蛋蛋生鸡的问题着实蛋疼
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1754
威望
0 点
积分
1892 点
种子
7 点
注册时间
2011-2-1
最后登录
2019-12-8
发表于 2015-10-24 13:21  ·  未知 | 显示全部楼层
繁中不仅仅是港台,东南亚也有很多玩繁中的。简中才是给大陆的吧
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1375
威望
0 点
积分
1383 点
种子
5 点
注册时间
2010-1-4
最后登录
2021-6-22
发表于 2015-10-24 13:25  ·  广东 来自手机 | 显示全部楼层
大陆玩家造福了中文。

精华
0
帖子
421
威望
0 点
积分
496 点
种子
2 点
注册时间
2012-9-23
最后登录
2024-9-6
发表于 2015-10-24 13:27  ·  广东 | 显示全部楼层
以后估计简中越来越多会合在一张盘内

精华
0
帖子
3856
威望
0 点
积分
3949 点
种子
5 点
注册时间
2014-8-7
最后登录
2019-3-7
发表于 2015-10-24 13:48  ·  福建 | 显示全部楼层
简繁都看得懂就好,游戏的话,其实也是蛮悲催的。

当然更喜欢看简体,有些游戏的字体太小,繁体字笔画都挤在一起,不仔细去看都看不清什么字。简体的话,随便撇一撇就知道啥字了。

简体也有简体的毛病,就是一些简体游戏,比如1886,那翻译的水平简直没法看……而且数量也少于繁体。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-9-26 09:20 , Processed in 0.208453 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部