日经采访任天堂达己社长:君岛达己：在超过100个国家全面覆盖八国语言

显示全部楼层 · 发表于 2015-10-31 15:22 · 台湾

本帖最后由 FreeLoop 于 2015-10-31 20:24 编辑

翻译来源：https://www.a9vg.com/201510/0242854530.html
任天堂新任社长君岛达己在10月29日接受了日经新闻的采访，采访内容如下。
Q：想问一下选择一款社交APP作为第一款登陆手机的作品的理由是什么。
A：对于任天堂来说，这款社交APP对我们的新账号机制的作用是巨大的。我们如果对应了八国语言的本土化的话，那我们的覆盖范围就可以超过100个国家。
Q：听说你们股价大跌了……
A：我知道大家都非常期待我们发表一个万众所归的手游，结果我们第一发公布了这个和期待完全偏离了，所以产生了希望的落差。但请大家理解这只是我们为了将来的发展所打下的基础。
Q：与DeNA的合作项目延期到16年春季是不是表示合作进展的并不是很顺利？
A：并不，只是我们的开发人员希望能更进一步的打磨我们的作品。我们是作为任天堂的开发人员，从质量与优化的角度考虑才决定了延期。
Q：请您谈谈任天堂对于《Miitomo》盈利期望。
A：游戏属于基本免费的F2P模式，只会推出一些付费的服装和部分游戏内容。
Q：预计什么时候能展开八国语言的本土化对应呢？
A：可以的话越早越好，毕竟我们的目的在于在短时间内增加My Nintendo的会员数量，大概的预想是能拥有1～2亿左右的用户。
Q：想请问您对三年之后的任天堂的展望。
A：任天堂仍然非常有潜力，我也相信Wii和DS的那个时代绝对不是任天堂的巅峰。
Q：能说一下新机种NX的发售时期与成功的条件之类的吗？
A：我们明年会正式公布NX的，目前我们也在开发只有NX才能充分发挥其潜力的游戏，旨在为玩家们带来与目前为止完全不同的体验。
Q：您能谈谈对NX发售以后的预想吗？
A：我希望NX发售以后能比现在3DS和Wii U的卖的更快。
日经原文：http://www.nikkei.com/article/DGXLZO93432460Q5A031C1TI1000/

souldsnake · 发表于 2015-10-31 15:24 · 上海

赶快把掌机版NX吐出来我就不来烦你了

显示全部楼层 · 发表于 2015-10-31 15:25 · 台湾

希望NX的销售速度比现在的3DS及WiiU还快

现在的3DS+WiiU一年大约可以出货800～1000万台

先前传闻:NX预计1年内2000万台出货

显示全部楼层 · 发表于 2015-10-31 15:31 · 台湾

NX的游戏会提供全新的体验。

我之前有转贴过媒体采访任天堂大猩猩对于VR的看法以及NX的走向

大猩猩批评VR没有社交功能接著说我们要社交社交更多的社交

葱哥也说过只是性能进步就太无趣了

mu007 · 发表于 2015-10-31 15:34 · 广东

赶紧转行做软件商~前途大大滴光明

夏语冰虫 · 发表于 2015-10-31 15:36 · 广东

估计老卡的次时代mh5已经开始为未来的NX保驾护航做准备了

显示全部楼层 · 发表于 2015-10-31 15:37 · 台湾

估计卡婊爬向姨夫跪舔姨夫的皮鞋说：教练...我想回PS

梦战疯子 · 发表于 2015-10-31 15:42 · 上海

任天堂妲己社长23333

kidddddd1984 · 发表于 2015-10-31 15:48 · 日本

2亿用户确定不是lz瞎写的？社长有了解过fb的活跃用户有多少么

max1988815 · 发表于 2015-10-31 15:49 · 上海

信心很足啊~~~~~~~~~希望别彻底手优化

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 日经采访任天堂达己社长:君岛达己：在超过100个国家全面覆盖八国语言