由四条第三脐带引发的思考：对于剧情背景设定之浅见。

该用户已被禁言

引用大神AW4WA的帖子内容https://bbs.a9vg.com/thread-4541697-1-1.html 原文如下：


日文原文


在废弃工场发现的第三条脐带：

別名「瞳のひも」としても知られる偉大なる遺物
上位者でも、赤子ばかりがこれを持ち
「へその緒」とはそれに由来している
全ての上位者は赤子を失い、そして求めている
故にこれは青ざめた月との邂逅をもたらし
それが狩人と、狩人の夢のはじまりとなったのだ
使用により啓蒙を得るが、同時に、内に瞳を得るともいう
だが、実際にそれが何をもたらすものか、皆忘れてしまった


属于阿丽安娜所生婴儿的第三条脐带：

別名「瞳のひも」としても知られる偉大なる遺物
上位者でも、赤子ばかりがこれを持ち
「へその緒」とはそれに由来している
全ての上位者は赤子を失い、そして求めている
姿なき上位者オドンもまた、その例外ではなく
穢れた血が、神秘的な交わりをもたらしたのだろう
使用により啓蒙を得るが、同時に、内に瞳を得るともいう
だが、実際にそれが何をもたらすものか、皆忘れてしまった


在曼希斯的噩梦中获得的第三条脐带：

別名「瞳のひも」としても知られる偉大なる遺物
上位者でも、赤子ばかりがこれを持ち
「へその緒」とはそれに由来している
全ての上位者は赤子を失い、そして求めている
故にこれはメルゴーとの邂逅をもたらし
それがメンシスに、出来損ないの脳みそを与えたのだ
使用により啓蒙を得るが、同時に、内に瞳を得るともいう
だが、実際にそれが何をもたらすものか、皆忘れてしまった


属于尤瑟夫卡诊所假医生的第三条脐带：

別名「瞳のひも」としても知られる偉大なる遺物
上位者でも、赤子ばかりがこれを持ち
「へその緒」とはそれに由来している
かつて学長ウィレームは「思考の瞳」のため、これを求めた
脳の内に瞳を抱き、偉大なる上位者の思考を得るために
あるいは、人として上位者に伍するために


我在下面将其重新翻译，在本文后面的内容中，将统一使用我翻译的版本。
游戏的简体中文版译文在这一部分缺失了“内在之眼”的概念。


我的翻译


在废弃工场发现的第三条脐带：

一件伟大的遗物，它的别名“眼之带”为人所知。
只有处于婴儿期的上位者才拥有此物。
“脐带”之名正是由此而来。
所有的上位者都失去了孩子，又都寻求着孩子。
这正是邂逅苍白之月的原因。
而这邂逅成为了猎人与猎人梦境的开端。
使用后可以得到灵视，据说还能获得内在之眼。
但是，无人记得这样做实际会造成什么结果。


属于阿丽安娜所生婴儿的第三条脐带：

一件伟大的遗物，它的别名“眼之带”为人所知。
只有处于婴儿期的上位者才拥有此物。
“脐带”之名正是由此而来。
所有的上位者都失去了孩子，又都寻求着孩子。
就连无形的上位者欧顿也不例外。
是污秽的血引发了这神秘的交合吧。
使用后可以得到灵视，据说还能获得内在之眼。
但是，无人记得这样做实际会造成什么结果。


在曼希斯的噩梦中获得的第三条脐带：

一件伟大的遗物，它的别名“眼之带”为人所知。
只有处于婴儿期的上位者才拥有此物。
“脐带”之名正是由此而来。
所有的上位者都失去了孩子，又都寻求着孩子。
这正是邂逅梅高的原因。
而这邂逅给予了曼希斯残疾的大脑。
使用后可以得到灵视，据说还能获得内在之眼。
但是，无人记得这样做实际会造成什么结果。


属于尤瑟夫卡诊所假医生的第三条脐带：

一件伟大的遗物，它的别名“眼之带”为人所知。
只有处于婴儿期的上位者才拥有此物。
“脐带”之名正是由此而来。
威廉院长曾经为了得到“思考之眼”而寻求过它。
为了让大脑怀有内在之眼，从而获得伟大的上位者的思维，而寻求过它。
或者说，是为了以人类的身份进入上位者的行列而寻求过它。

kayumikin

马克，等待补完

Avg9

kerenfei 发表于 2015-11-17 12:56
我觉得这个游戏本质是一个科幻作品，“上位者”、人类、以及各类由其二者作死而产生的怪物，语境的设定有点 ...

我还以为在读***课本，这语调，太像了

abigdog

月之魔物、梅高奶妈都是存在于恶魔之中。宇宙美少女是被更高级的上位者所遗留在跟异空间有密切联系的伊兹之地。有可能是人类转化的上位者是星界使者和罗姆。

把炮黑神破灭击

abigdog 发表于 2015-11-17 17:46
月之魔物、梅高奶妈都是存在于恶魔之中。宇宙美少女是被更高级的上位者所遗留在跟异空间有密切联系的伊兹之 ...

我倒觉得她应该是本来就是上位者，只是被遗留罢了。还有，在本篇跟迷宫所见的上位者，有可能是某种化身的存在或者其众多实体化中的一个，正如某些神话体系（印度教、希腊神话）中神有多个分身，这种分身有可能类似魂系列中的被召唤玩家那样超越空间的实体化，这或许可以解释上位者级别的boss会出现多次这件事。再者，玩家在雅南一带游荡本身就想进入了某个副本，只是宇宙之女（以及亚弥达拉）刚好被编入这段可以无限循环的副本中，副本作者是月神，只不过最后玩家反杀了作者，这里想起了黑客帝国。。
另外，用维度这个词来解释血源的空间关系还头次看到，很新奇~

jsakmead

克苏鲁神话
人类的知识其实极为有限，而通常对神秘现象和未知世界的探索都会导致灾难性的后果

abigdog

把炮黑神破灭击 发表于 2015-11-21 00:30
我倒觉得她应该是本来就是上位者，只是被遗留罢了。还有，在本篇跟迷宫所见的上位者，有可能是某种化身的 ...

美少女本身当然是上位者。
游戏里设定有三个级别的上位者：上位者、古老上位者、至高上位者。
美少女应该是被至高上位者即所谓的科斯莫（宇宙）所留下的。