巫师3到底是不是小说改编的哩？

hebothu

维基上说，

本作是巫师系列的第三部作品，同样改编自波兰奇幻小说作家安杰·萨普科夫斯基的同名系列小说（中译《猎魔人》），但剧情发生在小说之后。

这段意味不明的话是谁写的？改编自小说，剧情发生在小说之后，人说话？

生化威廉

这句话没有问题，你好好看看“改编”是什么意思吧

hebothu

生化威廉 发表于 2015-12-3 14:17
这句话没有问题，你好好看看“改编”是什么意思吧

呵呵，倒要请教，我应该到哪去看看"改编"是什么意思？
现代汉语词典行么？

改编：根据原著重写（体裁往往与原著不同）

既是重写就不是编新的故事
我说的有什么问题？

---

好吧，如果你认为的"改编"就是按照原著的世界观设定进行新的创作，那也没什么问题

microfan

不是，是根据原著重写或续写的。而且据说原著作者并不认可游戏编的剧情。

hebothu

microfan 发表于 2015-12-4 12:40
不是，是根据原著重写或续写的。而且据说原著作者并不认可游戏编的剧情。 ...

原来如此，感谢。

反面的弦月

hebothu 发表于 2015-12-4 14:52
原来如此，感谢。

LZ别被误导了，原著作者并不认可游戏剧情，是因为作者是一个与现代科技绝缘的人（隐居、不上网、甚至不用电脑等设备），他很反感把他的作品用这种“现代”的方式表达出来。但在后来巫师这个游戏大卖后，使得他的作品影响力达到了世界范围，他也明白了游戏是对他书里内容的忠实改编和继承，于是后来又才改口说很支持巫师的游戏。
至于游戏剧情，是在小说本体故事完结后三年，可以说是继承了原作者世界观和各项设定的原创剧情，就相当于金庸写笑傲江湖完了，你写一个笑傲江湖后传。当然其原创故事的质量也是相当之高，其中有些任务也参照了小说中的一些片段，使得整个巫师游戏的内容更加丰满。

hebothu

反面的弦月 发表于 2015-12-7 11:28
LZ别被误导了，原著作者并不认可游戏剧情，是因为作者是一个与现代科技绝缘的人（隐居、不上网、甚至不用 ...

哦哦，原来如此！感谢指教 :)

作者最初反感用游戏诠释他的作品，但还是卖了版权给游戏公司，似乎有点矛盾
不过为了挣钱也就解释得通了

该用户已被禁言

hebothu 发表于 2015-12-7 12:12
哦哦，原来如此！感谢指教 :)

作者最初反感用游戏诠释他的作品，但还是卖了版权给游戏公司，似乎有点矛 ...

其实并没有矛盾，只是六楼兄台也有点误导，当时cdp的创始人找到作者安德烈提了改编游戏的事情，安德确实对游戏一无所知，但并不反对游戏的表现形式，他很反感的是别人随意改变原有剧情，所以明确约法三章主角不能用希里，也没有得到叶奈法的人物使用授权，游戏不能改变原著剧情，因此巫师1才会接着小说剧情，而并非改编。不过由于1代的出色，让cdp开发巫师2的时候拿到了作者的完全授权。所以对于接续小说主线的2，3代剧情，1代的剧情和部分人物塑造过于独立和怪异，有点和2，3代格格不入。
其次安德烈提出的授权费非常低，他很愿意作品的推广，对金钱并不那么看重，因此cdp用很低的费用就得到了原著授权，否则以当时cdp的财力根本没法给出高价。

hebothu

lowechenwen 发表于 2015-12-14 01:27
其实并没有矛盾，只是六楼兄台也有点误导，当时cdp的创始人找到作者安德烈提了改编游戏的事情，安德确实 ...

哦哦，原来如此（再一次说
明白了，感谢

kazi1229

hebothu 发表于 2015-12-14 13:47
哦哦，原来如此（再一次说
明白了，感谢

我不太懂，就是觉得这个楼层太好玩了—某人：我来告诉你真相。lz：谢谢—某某人：你被某误导了，我来告诉你真相。lz：谢谢—某某某人：你才被某某误导了，这才是真相。lz：…谢谢
太有喜感了