[奖杯]【严重剧透】《生存档案：空之彼端》奖杯列表中文翻译（附原文）

sir.drake

【奖杯列表严重剧透】

【奖杯列表严重剧透】

【奖杯列表严重剧透】

奖杯种类	原名	译名	描述	备注
白金	全てのトロフィーを獲得	全奖杯获得	获得白金奖杯以外的所有奖杯
铜杯	不死の呪い	不死的诅咒	完成路线「不死の呪い」	隐藏奖杯
铜杯	無限の時間	无限的时间	完成路线「無限の時間」	隐藏奖杯
铜杯	邪神カナタ	邪神九条辽	完成路线「邪神カナタ」	隐藏奖杯
银杯	孤高のカナタ	孤高的九条辽	全员回归地球后通关	隐藏奖杯
银杯	みんなで一緒に	大家在一起	所有人都没有回到地球通关	隐藏奖杯
铜杯	真の主人公	真正的主角	「ボツ・カナタ」与「ボツ・ランゼ」加入同伴	隐藏奖杯
铜杯	12人目の仲間	第12名同伴	偻人加入队伍	隐藏奖杯
银杯	ヤマトガ撃破	击败大和牙	击败邪神大和牙	隐藏奖杯
铜杯	武器コレクター	武器收藏家	收藏100件武器
铜杯	武器マニア	武器收藏狂	收藏150件武器
铜杯	防具コレクター	防具收藏家	收藏25件防具
铜杯	防具マニア	防具收藏狂	收藏50件防具
铜杯	装身具コレクター	饰品收藏家	收藏15件饰品
铜杯	装身具マニア	饰品收藏狂	收藏25件饰品
铜杯	アイテムコレクター	道具收藏家	武器、防具、饰品收集超过150个
金杯	アイテムマニア	道具收藏狂	武器、防具、饰品收集超过250个
铜杯	スピードラン・ビギナー	限时竞速·新手	限时竞速获得LV1的所有奖励
铜杯	スピードラン・エキスパート	限时竞速·专家	限时竞速获得LV2的所有奖励
银杯	スピードラン・マスター	限时竞速·大师	限时竞速获得LV3的所有奖励
铜杯	かけ出し探検家	新手探险家	10个迷宫完成度达到MAX
铜杯	ベテラン探検家	老练探险家	20个迷宫完成度达到MAX
银杯	伝説の探検家	传说探险家	所有迷宫完成度达到MAX
铜杯	冒険王	冒险王	完成10个迷宫的高难度版
铜杯	冒険覇王	冒险霸王	完成20个迷宫的高难度版
金杯	冒険神	冒险神	完成所有迷宫的高难度版
铜杯	成金	暴发户	AMP累计超过10万
铜杯	富豪	富豪	AMP累计超过50万
银杯	大富豪	大富豪	AMP累计超过100万
铜杯	チェイン・ビギナー	连击新手	连击次数超过30 Hits完成战斗
铜杯	チェイン・エキスパート	连击专家	连击次数超过100 Hits完成战斗
银杯	チェイン・マスター	连击大师	连击次数超过300 Hits完成战斗
铜杯	ヴァリアント・ハンター	瓦利安特猎人	打败100头「ヴァリアント」
铜杯	ヴァリアント・クラッシャー	瓦利安特粉碎者	打败1000头「ヴァリアント」
银杯	ヴァリアント・スレイヤー	瓦利安特屠戮者	打败5000头「ヴァリアント」
铜杯	シャサールを追う者	夏沙尔追击者	打败100头「シャサール」
铜杯	シャサールを狙う者	夏沙尔窥伺者	打败500头「シャサール」
银杯	シャサールを狩る者	夏沙尔狩猎者	打败1000头「シャサール」
铜杯	大賢者	大贤者	九条辽学会所有魔法
铜杯	グリード	贪婪	九条辽学会所有的「デモンズ・グリード」（恶魔·贪婪）
铜杯	スキルブック	技能书	九条辽学会100个技能
铜杯	ストライカー	强袭者	九条辽学会所有攻击行动
金杯	オールラウンダー	全能选手	九条辽学会同伴的所有能力
铜杯	ハーレム主人公	后宫男主	所有女性角色对九条辽的感情度都升至爱情程度
铜杯	男の友情	男人之间的友情	所有男性角色对九条辽的感情度都升至密友程度

司令

貌似刷刷刷到疯的节奏啊。

该用户已被禁言

爆刷奖杯等英文版

该用户已被禁言

所有女角色爱上男主角。。

猪茜

迷宫还有高难度版啊

sir.drake

僵尸妹妹 发表于 2015-12-18 06:44
所有女角色爱上男主角。。

感觉限时挑战的那几个杯不太好拿