A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 狂丸字幕组

[业界] 《战国Basara 真田幸村传》首发预告片(中文字幕) 我就是日本第一的男人!

[复制链接]

精华
0
帖子
4560
威望
0 点
积分
4765 点
种子
17 点
注册时间
2012-5-21
最后登录
2025-1-28
发表于 2015-12-24 19:42  ·  广东 来自手机 | 显示全部楼层
日本第一是谁(≧▽≦)

精华
0
帖子
11600
威望
0 点
积分
12434 点
种子
7 点
注册时间
2013-6-10
最后登录
2022-2-13
发表于 2015-12-24 19:49  ·  辽宁 | 显示全部楼层
霸神震山 发表于 2015-12-24 19:42
日本第一是谁(≧▽≦)

安倍首相。。。

精华
0
帖子
452
威望
0 点
积分
485 点
种子
5 点
注册时间
2014-6-22
最后登录
2019-2-25
发表于 2015-12-24 19:50  ·  广东 | 显示全部楼层
拐着弯出作品,也是厉害。估计可以把武将都出一遍,然后就成功过度到PS5新世代

精华
0
帖子
957
威望
0 点
积分
976 点
种子
7 点
注册时间
2010-11-18
最后登录
2021-7-29
发表于 2015-12-24 20:05  ·  浙江 | 显示全部楼层
整个视频从头到尾只有四句听译是对的
其中3句分别是“時は戦国””真田幸村“”伊達政宗”

精华
0
帖子
1544
威望
0 点
积分
1769 点
种子
91 点
注册时间
2009-12-10
最后登录
2025-2-11
发表于 2015-12-24 20:16  ·  江苏 | 显示全部楼层
现在做主机游戏PV字幕的我看到的都换好几个了,一年好几批!是不是大部分大学毕业就解散的了?

精华
0
帖子
1944
威望
0 点
积分
2076 点
种子
5 点
注册时间
2009-7-20
最后登录
2020-12-13
发表于 2015-12-24 20:23  ·  陕西 | 显示全部楼层
Sinead 发表于 2015-12-24 19:06
想知道其他角色可用吗。。。

起码有两个主角,杂志不还说会加入真田昌幸,真田信之什么的

精华
0
帖子
1534
威望
0 点
积分
1542 点
种子
14 点
注册时间
2009-6-16
最后登录
2024-11-20
发表于 2015-12-24 20:30  ·  江苏 | 显示全部楼层
不相信宣传里的同屏人数

精华
0
帖子
36021
威望
0 点
积分
45647 点
种子
15 点
注册时间
2006-1-12
最后登录
2025-2-11
发表于 2015-12-24 20:39  ·  上海 | 显示全部楼层
期待                                 

悟道者

黑骑士

精华
0
帖子
30256
威望
0 点
积分
30831 点
种子
5 点
注册时间
2005-11-23
最后登录
2020-12-31
发表于 2015-12-24 21:00  ·  江苏 | 显示全部楼层
无双最早就是一人一传啊,但是因为人物众多,所以关卡数量和重复程度都不尽如人意,这么做无非要么就是减少人物,但是充实关卡……算不算无双退化呢。

精华
0
帖子
828
威望
0 点
积分
972 点
种子
50 点
注册时间
2012-6-4
最后登录
2023-2-23
发表于 2015-12-24 21:01  ·  天津 | 显示全部楼层
还是翻出来古语的味道才更好,比如“推して参る”,参考这里:http://detail.chiebukuro.yahoo.c ... _detail/q1013913765,直译接近于“不请自来”,简单翻成“来也”个人觉得也完全比“冲过来了”更贴切。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-12 23:35 , Processed in 0.208223 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部