以解决感谢各位热心人翻译

woailajiao · 发表于 2016-1-2 19:24 · 广东

本帖最后由 woailajiao 于 2016-1-3 09:15 编辑

头发有点稀我姐给了这个说能缓解症状，求指点到底上面写啥

显示全部楼层 · 发表于 2016-1-2 19:48 · 江苏

这个就是洗发香波，一些成分列表和使用方法（跟通常洗发水一样的用法），然后是注意事项，头皮有过敏反应的情况下立即停用，流入眼睛里用水冲洗，本品不可食用。

akira905 · 发表于 2016-1-2 20:02 · 福建

成分

第二行是直接对湿的头发使用,或者先用手磨出泡沫再用

第三行是如果不适合你的头皮类型的话,请停止使用,万一流到眼里请马上冲洗,,最后本品食用不能,,,

woailajiao · 发表于 2016-1-2 20:02 · 广东

松林雅鹤发表于 2016-1-2 19:48
这个就是洗发香波，一些成分列表和使用方法（跟通常洗发水一样的用法），然后是注意事项，头皮有过敏反应的 ...

感谢好心人，看来没说有防脱发功效...

woailajiao · 发表于 2016-1-2 20:05 · 广东

akira905 发表于 2016-1-2 20:02
成分

第二行是直接对湿的头发使用,或者先用手磨出泡沫再用

佛头最好了，好几次水区问题都是你解答的感谢感谢看来没说对脱发有效..

yaowei · 发表于 2016-1-2 20:12 · 安徽

不百度能写出成分翻译的话日语就算牛逼了

woailajiao · 发表于 2016-1-2 20:19 · 广东

yaowei 发表于 2016-1-2 20:12
不百度能写出成分翻译的话日语就算牛逼了

没有没有，是我没有问出重点，就想问它有写防脱发没

akira905 · 发表于 2016-1-2 20:28 · 福建

yaowei 发表于 2016-1-2 20:12
不百度能写出成分翻译的话日语就算牛逼了

就算是日本人,也未必懂的成分单词～

何况还是化学品～

就给你个电脑CPU,你能把所有的零部件品写出来吗?给你百度也翻译不出来

kjs1011 · 发表于 2016-1-2 22:17 · 韩国

脱发如果是遗传的基本无解/////

woailajiao · 发表于 2016-1-2 22:21 · 广东

kjs1011 发表于 2016-1-2 22:17
脱发如果是遗传的基本无解/////

好吧那就只能死心了***

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 以解决感谢各位热心人翻译