老话重提，剑帝有没有被高估？

ashitaka

在下是闪轨入的坑，之后补了各种evo，随机刚sc evo一周目通关。
关于剑帝强弱的问题，之前也已经讨论过无数次了，游戏强度，
剧情安排什么的就不讨论了，但是之前看不少人的依据在剑帝自己说过的话。
pc版本官方翻译：在正面对决方面，没有凌驾于我的人存在。就算是S级游击士和《蛇之使徒》。
不过我在玩sc版本是看到的原文是这样的
sc evo日语原文：正面からの対決において俺を凌駕する者はそうはいない。たとえS級遊撃士や《蛇の 使徒》といえどな。
直翻过来就是：可以说在正面对决上，能凌驾于我之上的人几乎没有。即便是S级游击士亦或《蛇之使徒》。
注意红字标出的地方，其实差别是挺大的。
所以说原来的翻译加大了剑帝的实力，虽然也有人理解为这里是夸口了，但大多数人还是将这算在实力对比中的依据了。
其实剑帝很强毋容置疑，不过在游戏中我的确没有看到太多表现。除了欺负阿加特什么的。。。
也许我对角色没有太多感情移入吧。
另外顺便说个剑帝头发的颜色。
中文官方PC给的是：苍金色
而日文原文是：アッシュブロンド
翻译成英文就是：ASH BLONDE
无论怎么直翻好像都是“灰金色”的样子，而且也有这样的说法。
至于“苍金”这说法网上大多数都是剑帝，真怀疑是那时候新造的词。

syayssss

他就最多是陪七姐练练剑的水准。。。随着系列越出越多 剑帝这水平的已经不稀奇了。。。就不知道以后会不会出现第二个七姐水平的人物

希鲁特

剑帝的实力，起码是有好几个人身上得到认证的：钢之圣女、第一执行者（炎魔）、神速逗妹、凯文的姐姐··
而主角的约修亚自身也是最为清楚，莱维的实力- =
当然，没切实的对抗过，有实在的战斗画面，任谁也无法很好评价剑帝的真正实力，在SC最后一战，会轻敌到被白面 电了一下，或许是无奈，脱离修罗之道的他，一下子变得弱小或许没办法，跟无敌化后的白面，也就勉强用 黄金剑应付，死了也就如此··而3rd，为何会被作为最强的守护者，那背后的意义，永远只有靠玩家自行去推敲了。。

雷克特

就游戏里出现的人物   最强的是七姐和红曜石塞尔纳特骑士总长（这个瓦及说过）  而且既然闪轨里托瓦尔的戏份占一点点  那么红曜石肯定会在后面的剧情出现

其他几个剑帝水平的： 剑圣 风剑 光剑 劫炎  

还有只在文字里提到的： 剑圣风剑的师父：云-卡法依

大笨猫

剑帝越到后面越水，原因就是因为他已经跪了，死人是没有办法给自己辩护的，也就是说死人是木有银泉滴，剑帝现的定位就是个计量单位，这个角色强不强以他能干几个剑帝为准

风清扬丶

日式动漫游戏 先出场的人到后期没沦为酱油就不错了,都是龙珠带的头

ashitaka

雷克特 发表于 2016-1-6 21:03
就游戏里出现的人物   最强的是七姐和红曜石塞尔纳特骑士总长（这个瓦及说过）  而且既然闪轨里托瓦尔的戏 ...

难道剑仙不因该叫袁家辉吗

illidan2004

灰金色太难听了  所以润色成苍金色呗  我没觉得有什么不对
苍虽然有蓝色的意思   但中文本来也有灰白色的意思  可以去翻字典。。

另一个要看看原文 不知道falcom是不是EVO有修文本。。

飞若彤雨

就算再强他也打不过约修亚
这就是事实.中枢塔顶一战输给约修亚,败得彻彻底底,正大光明,剑都掉了
FFF团长虽然肉身被7班打败,但是NT-D全开之后那肯定不是人能打的.光爸虽然每刀都是49999但也是硬撑
至于7姐,只是面具被打掉.游戏输了,但是剧情里主角都跪着
在这之前应该只有一个人有这样的成就,那就是卡西乌斯布莱特
还有就是招小怪掉身价,7姐和卡爹都没小弟

longfa

剑帝就是传统日漫初期boss的设定而已。
而且剑帝的实力来源一直是个谜，自己练就能达到七姐水准？无师自通？这要是有师父指点还不上天啊？