奥丁领域会出DLC吗，纠结哪个版本

lifebearose

夏姬 发表于 2016-1-11 17:54
我和你相反。没中文一样玩。更多的情况我喜欢原文，中文翻译看很多都很囧，尤其港台的。
主要最近对游戏 ...

语音本来就是原文，中文就是个字幕
说中文翻译很囧这个看法有点过时了
FF13第一作的中文翻译天雷滚滚，但是从第二作开始中文翻译水准就已经很高了，之后时间段的各种中文翻译也是如此。
当然，你日语水平高到看日语和看母语一样熟悉亲切的程度当我没说，如果还要查攻略看翻译的话，那就真有点作了。

夏姬

lifebearose 发表于 2016-1-11 18:27
语音本来就是原文，中文就是个字幕
说中文翻译很囧这个看法有点过时了
FF13第一作的中文翻译天雷滚滚，但 ...

我无数日版游戏初回首发，然后自己打完攻略还没出全。
当然并没什么好晒的，我玩日式游戏就为了DLC，说它骗钱可以不买，但是有的话我还是会买喜欢玩的游戏的DLC。
厨日版的真心就没喜欢汉化的，你要去GAL站就知道了，人家都是觉得汉化是亵渎原文，虽然我没到那程度就是了。

約束の地

日版厨就买日版呀还纠结点什么，不过这游戏本来剧本就好几个胧村正了一般应该没DLC的

冰比冰水冰

自己有答案、还发帖问个毛、显的懂日语很牛逼么？在中国网游手游大军面前主机玩家不都是low比。

kjs1011

懂日语 自己玩原版没人拦你  偏要扯什么翻译问题  扯什么不是原汁原味  

我特么都看不懂 还管个屁的原汁原味

yates1987

日版港版都买过。。。没觉得日版就有多高贵，但是日版确实很贵

x9999x

感觉DLC的空间似乎不大

qiaotong51

纠结dlc还是日版吧，考虑到香草社还有和什么13兵团的新作，这游戏应该没有剧情dlc，都是些服装BGM之类的dlc，而这类dlc如果和其他作品联动，那一般都是日服独占了，港服并不是100%会有

bsdlxy

SaintRay 发表于 2016-1-10 14:53
急什么呢……龙之皇冠虽然慢最后都是把中文版的DLC补全了。ATLUS算是比较有良心的日厂了
...

龙之皇冠DLC只有无光紧要的语音包吧……

bsdlxy

奥丁这游戏其实很适合出DLC，多角色嘛。
其实现在中文版的DLC已经不会落下太多了，中文版/日版不必纠结，要纠结的只有PS4/PSV。