PS4/PS3 超級机械人大戰OG ムーン・デュエラーズ

jhgfd · 发表于 2016-7-1 22:10 · 天津

松林雅鹤发表于 2016-7-1 22:08
早晚有一天会醒过来，认识自己到底是什么身份

愁的人格魅力，恐怕是永远也醒不过来了，而且塞雷纳恐怕也要陷进去

月姬arcueid · 发表于 2016-7-1 23:21 · 上海

我已经能接受桑格这个翻译了，所以买日版。

日古拉丝 · 发表于 2016-7-1 23:34 · 广东

msgd90 发表于 2016-7-1 22:55
翻譯要怎麼翻,要看各地方的習慣
比如香港都習慣粵語讀音來翻譯
所以高達的粵語讀音,對於香港人來說更接近 ...

还是大张嘎最接地气

苍崎橙子 · 发表于 2016-7-1 23:40 · 日本

FallereHK 发表于 2016-7-1 21:56
去斗魚看直播，結果人氣最高是個玩破解+一周目老金的人....在2000血那關卡住了，我也是醉了 ...

是不是一个叫真虎龙王的？

ホシノロウ · 发表于 2016-7-2 00:25 · 上海

水猫发表于 2016-7-1 23:40
就像当初大陆刚用敢达这个翻译时一样，一群小学生喷翻成敢达的那个人压根不懂gundam。可是翻敢达的那个人 ...

我听说的是当时BANDAI想注册高达注册不了啊已经被人注册了所以只能注册敢达了

ホシノロウ · 发表于 2016-7-2 00:27 · 上海

leon-duke 发表于 2016-7-1 20:43
他是德国人？那么Sanger里的s发成z是没有问题的

人物设定里面说过他是德国人的

光ZOE500 · 发表于 2016-7-2 01:14 · 福建

本帖最后由光ZOE500 于 2016-7-2 01:48 编辑

光ZOE500 · 发表于 2016-7-2 02:04 · 福建

阿爾比昂 · 发表于 2016-7-2 02:16 · 香港

我的虎王亂擊已飢渴難耐

FallereHK · 发表于 2016-7-2 08:38 · 香港

苍崎橙子发表于 2016-7-1 23:40
是不是一个叫真虎龙王的？

就是他啊..
看他ID我還在想他是個機戰死忠...
結果.....

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] PS4/PS3 超級机械人大戰OG ムーン・デュエラーズ