PS4/PS3 超級机械人大戰OG ムーン・デュエラーズ

永恒暴雪 · 发表于 2016-6-25 08:42 · 广东

syayssss 发表于 2016-6-25 08:41
听说这次地上人很少

听说新手模式，强制地上路线？

syayssss · 发表于 2016-6-25 08:44 · 加拿大

永恒暴雪发表于 2016-6-25 08:42
听说新手模式，强制地上路线？

如果这样的话估计地上虽人少但还是简单路线

csllovecsl · 发表于 2016-6-25 08:45 · 浙江

打卡。

布拉姆斯 · 发表于 2016-6-25 08:47 · 天津

地上人少也肯定是初期

永恒暴雪 · 发表于 2016-6-25 08:52 · 广东

syayssss 发表于 2016-6-25 08:44
如果这样的话估计地上虽人少但还是简单路线

看一下过两天奖杯出来，有没有ex模式的杯，总觉得这次可能有ex模式，但没有杯强制你玩，那样随便选哪条路线，有的话，还是二周目ex地上比较好

qingqi · 发表于 2016-6-25 08:58 · 吉林

日，本来不打算预订的，不过看了你们说的有挂件，手贱还是点了预订

rain668 · 发表于 2016-6-25 09:00 · 广东

本帖最后由 rain668 于 2016-6-25 09:02 编辑

什么卵辣鸡官方翻译，翻成这样的战斗台词还不如不翻，还不如民间汉化

jhgfd · 发表于 2016-6-25 09:02 · 天津

官方翻译是对着一堆文字在翻的，肯定不能脑补场景啊，所以同一个词都是翻成一样的。。

jhgfd · 发表于 2016-6-25 09:05 · 天津

顺便右边的视频你在哪看的。。

rain668 · 发表于 2016-6-25 09:09 · 广东

jhgfd 发表于 2016-6-25 09:02
官方翻译是对着一堆文字在翻的，肯定不能脑补场景啊，所以同一个词都是翻成一样的。。 ...

不止这些，还有例如“这样就停下了动作”“是挡不下来的”这些生硬的翻译满满的机翻既视感，个人还是觉得战斗台词不要中文化的好

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] PS4/PS3 超級机械人大戰OG ムーン・デュエラーズ