求助，357M中，日文版的武器属性有几个怎么在中文版中是没有对应的

zhanghami8 · 发表于 2016-1-31 23:22 · 浙江

如题，是不是翻译不同导致的，比如下图究极武器配置如题

诱爆、诱雷中文中对应的是引爆、引雷吗？

还有螺旋枪第二排第一个胜开（打不出来），在中文中是什么？

月华星彩 · 发表于 2016-2-1 08:52 · 澳大利亚

中文版一些技能和日文是不一样的，诱雷和诱爆是中文版的引雷引爆，胜鬨是中文版的凯歌。

爱情小白 · 发表于 2016-2-1 15:49 · 天津

本帖最后由爱情小白于 2016-2-1 15:50 编辑

楼上说的不对，
疾走=奔驰
诱雷，诱爆=引雷，引爆
开眼=顿悟
气绝=昏绝
胜哄=战吼
突风=强风

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 求助，357M中，日文版的武器属性有几个怎么在中文版中是没有对应的