A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3738|回复: 9

神海借鉴夺宝奇兵好多

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
57
威望
0 点
积分
57 点
种子
5 点
注册时间
2011-8-6
最后登录
2020-1-12
 楼主| 发表于 2016-2-11 20:13  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近在重温夺宝奇兵 神海也正好四部

精华
0
帖子
5852
威望
0 点
积分
5942 点
种子
426 点
注册时间
2012-6-21
最后登录
2023-3-22
发表于 2016-2-12 00:42  ·  上海 | 显示全部楼层
在我看来神海是夺宝奇兵的生命延续,比如去年E3的15分钟演示,德雷克被车拖着走,有人吐槽前列腺刹车,然而这个桥段夺宝奇兵里面出现过。

精华
0
帖子
1260
威望
0 点
积分
1472 点
种子
317 点
注册时间
2010-11-27
最后登录
2023-5-8
发表于 2016-2-12 08:53  ·  广东 | 显示全部楼层
逆转异议 发表于 2016-2-12 08:50
夺宝奇兵这名字有何不好

一定要刺激1995那种才算翻译好的

精华
0
帖子
23824
威望
0 点
积分
25270 点
种子
405 点
注册时间
2009-5-9
最后登录
2024-11-15
发表于 2016-2-12 09:01  ·  广西 来自手机 | 显示全部楼层
ibobos 发表于 2016-2-12 08:53
一定要刺激1995那种才算翻译好的

后来还有部刺激1998

审判者

流放者(必须要发言)

精华
0
帖子
15014
威望
0 点
积分
14983 点
种子
1257 点
注册时间
2005-12-28
最后登录
2024-11-16
发表于 2016-2-12 09:02  ·  重庆 | 显示全部楼层
逆转异议 发表于 2016-2-12 08:50
夺宝奇兵这名字有何不好

画蛇添足而已,用主角名字命名的电影其实很多,John Carter也被翻译成异星战场,这种翻译完全搞不懂。

精华
1
帖子
5871
威望
1 点
积分
7214 点
种子
281 点
注册时间
2010-5-16
最后登录
2024-11-16
发表于 2016-2-12 09:06  ·  广东 | 显示全部楼层
按照内容来翻的呗,夺宝奇兵这名字已经在人民群众心***深蒂固这么多年了,你现在2016年还来吐槽这个....

精华
0
帖子
4221
威望
0 点
积分
4999 点
种子
12 点
注册时间
2005-4-17
最后登录
2021-4-27
发表于 2016-2-12 09:08  ·  上海 | 显示全部楼层
不喷2句中国,怎么能提现自己是玩过外国游戏,开眼看世界的人!

精华
0
帖子
411
威望
0 点
积分
795 点
种子
5 点
注册时间
2012-3-27
最后登录
2020-6-12
发表于 2016-2-12 09:12  ·  广东 | 显示全部楼层
神海3和psv版还直接都是哈里森福特老爷子代言的。。

精华
0
帖子
1022
威望
0 点
积分
1062 点
种子
7 点
注册时间
2015-6-24
最后登录
2021-4-1
发表于 2016-2-12 10:47  ·  广东 | 显示全部楼层
Castiel321 发表于 2016-2-12 00:42
在我看来神海是夺宝奇兵的生命延续,比如去年E3的15分钟演示,德雷克被车拖着走,有人吐槽前列腺刹车,然而 ...

这个桥段是制作人自己说参考印第安纳琼斯电影桥段的...

精华
0
帖子
197
威望
0 点
积分
203 点
种子
5 点
注册时间
2016-1-6
最后登录
2016-4-18
发表于 2016-2-12 17:34  ·  广东 | 显示全部楼层
julius1984 发表于 2016-2-12 09:08
不喷2句中国,怎么能提现自己是玩过外国游戏,开眼看世界的人!

哈哈哈是这个道理
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-17 00:34 , Processed in 0.186399 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部