关于双头牛的称呼

tintintest · 发表于 2016-2-17 00:56 · 美国

如果玩的是英文版，都知道双头牛叫做Brahmin。上网搜一下，会发现这个Brahmin其实就是印度种姓制度中最高等的种姓”婆罗门“。而印度教是把牛当作神物的。让高贵的婆罗门天天扛粗活，B社果然够毒。

Lincoln_Bws · 发表于 2016-2-17 07:35 · 上海

初代翻译叫“***”，我伙呆

兜兜儿 · 发表于 2016-2-17 08:36 · 广东

中文版也翻译成婆罗门

tintintest · 发表于 2016-2-17 10:22 · 美国

兜兜儿发表于 2016-2-17 08:36
中文版也翻译成婆罗门

啊那是我火星了

papaninja · 发表于 2016-2-17 16:00 · 香港

很想知道印度玩家对此有什么表示。。。

ryuhaku · 发表于 2016-2-18 01:29 · 陕西

我怎么没觉得印度人会有意见圣牛=婆罗门多高贵

lays680 · 发表于 2016-2-20 17:24 · 广东

“***”应该是有主人的牛吧

显示全部楼层 · 发表于 2016-2-20 18:19 · 广东

我就不信印度牛不用干活

显示全部楼层 · 发表于 2016-2-21 00:21 · 陕西

jiejie0107 发表于 2016-2-20 18:19
我就不信印度牛不用干活

普通的牛还是要干活的，但是白色的瘤牛确实是什么都不用干

		自动登录	找回密码
密码			注册