- 精华
- 0
- 帖子
- 6932
- 威望
- 1 点
- 积分
- 8307 点
- 种子
- 163 点
- 注册时间
- 2006-1-27
- 最后登录
- 2024-1-13
|
发表于 2016-2-19 09:45 · 台湾
|
显示全部楼层
最近幾年福爾摩斯回歸流行文化, 電影電視都有大偵探的踪影, 而且不止一套經典總是歷久常新, 福爾摩斯智力超人是肯定, 然而未必每個人都留意到, 在原著小說中, 福大偵探的武力值也十分高, 那麼, 他用的是甚麼門派的武術呢
答案是Bartitsu , 因為似乎未見有正式的中文譯名, 我暫譯為巴頓柔術, 在小說<<空屋>>中, 福爾摩斯說他和莫里亞蒂教授緾鬥時, 就是用巴頓柔術把對手丟下瀑布而取勝的
巴頓柔術其名不顯, 事實上, 若非柯南道爾在小說中輕措淡寫的提了一句, 恐怕没有人會記起曾有個這麼一門武術. 巴頓柔術可能是世上最早的MMA, 它的創造者是Edward William Barton-Wright (1860–1951), 是一名曾長時間住在日本的英國人, 把他曾學過的拳擊, 摔跤, 劍擊, 法國腿擊術(savate), 柔術(似乎包含杖術)結合起來, 用自己名字的頭一個音-BART, 加上柔術-ITSU, 合成Bartitsu這個新字, 不過當時巴頓先生傳授武術的收費頗高, 不是一般人可以負擔, 因此没有流行起來, 只在富人中間流傳, 而在巴頓死後, 基本上消失在世人眼裏. 直到近年在英國才有人嘗試在舊書本雜誌中, 根據相片圖畫把這門技術復原, 而且推廣傳授
摘自網絡 |
|