MGSV中文版什么时候发售啊？

wugong2

楼主忙得没时间关注新闻吧？已经发售了，不好玩

令狐无忌

觉得3大妈不好 可以用游侠啊 这么多选择呢

令狐无忌

蝙蝠侠 发表于 2016-2-19 12:25
我斗胆问一句，你是如何确定《MGS5》的官方中文版翻译水平比不上3DM的？

因为我正在用3大***汉化补丁 比游侠的好 字体也挺好看的 你可以装上试试 用过都说好的

wgzhouf

我觉得得用引力波跟你通讯会比较好

蝙蝠侠

令狐无忌 发表于 2016-2-19 12:48
因为我正在用3大***汉化补丁 比游侠的好 字体也挺好看的 你可以装上试试 用过都说好的 ...

3DM用的汉化文本，是从索尼花钱制作的官方中文版基础之上再修改的，来源自破解之后的PS3中文版，这当然好了，最重要的基础工作都被官方完成，自己对外宣称经过再润色，就成了自己的版本。

若有回忆

令狐无忌 发表于 2016-2-19 12:48
因为我正在用3大***汉化补丁 比游侠的好 字体也挺好看的 你可以装上试试 用过都说好的 ...

官方翻译的除了几个名词，无可挑剔。

冰肥茶

。。。。。好棒啊楼主

zjk713

很久没有见到这么牛逼的贴子啦

令狐无忌

蝙蝠侠 发表于 2016-2-19 12:54
3DM用的汉化文本，是从索尼花钱制作的官方中文版基础之上再修改的，来源自破解之后的PS3中文版，这当然好 ...

哪有官方中文啊 不都是第三方汉化吗 一个3大妈 一个游侠  我两个都试过 别用游侠

xinfly

什么？ MGS V已经上市啦？