我要说一说自己对rpg游戏的看法

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-26 00:52 · 浙江

........我所认识的人里全是玩游戏玩到日语爆强的
说别人不看日语只看攻略过关太武断了点
我自己现在也是日语懂的多过英语,玩游戏玩出来的.背熟了五十音图之后,一切就很顺利而自然地发展下去了

......不过学校教了我十年的英语,还不如一台PS2带给我的多.

疾风の狼 · 发表于 2006-6-26 01:25 · 吉林

可以肯定的说,美国的声优是轻易不会达到日本声优那种能力的

玩转实况 · 发表于 2006-6-26 01:46 · 浙江

其实最王道的就是中文字幕,日语配音,好象PS2上很少.唉~残念啊!!

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-26 01:58 · 阿联酋

下面是引用liangjiami于2006-06-25 16:14发表的:
老美配音没日本的那么感情丰富和投入,不适合配日本RPG.DQ8建议玩美版,FF可以玩美版,传说系列坚决不玩美版,异度传说54美版...................
文化差异,看看机战的美版的知道了

听都听不懂还讲感情，如果你听得懂还行，听不懂那就是扯淡。听出来语调高低变化就感出来讲感情，别再那里人云亦云了。我天天在国外听老外说外语，说实话如果没有几年在外面生活得经验，你根本没法真正体会老外聊天的时候都是什么感情。在你日语听不懂的情况下说什么感情丰富就是扯淡。

kevinking · 发表于 2006-6-26 02:03 · 上海

如果真的想玩好的RPG的话，还是日式的好吧，但很多日式RPG都没有美版。说实话，英文学得也许是比日文多，但看起美版里一大段一大段的英文，还是很郁闷的阿（除非对英语很有兴趣），我自己觉得日语入门还是比较容易的，踏实地自学一年，应该能看懂游戏里的很大一部分了，当然，兴趣是最重要的了。没兴趣学下去，说什么也是白搭。

light_user · 发表于 2006-6-26 02:05 · 浙江

下面是引用kevinking于2006-06-26 02:03发表的:
如果真的想玩好的RPG的话，还是日式的好吧，但很多日式RPG都没有美版。说实话，英文学得也许是比日文多，但看起美版里一大段一大段的英文，还是很郁闷的阿（除非对英语很有兴趣），我自己觉得日语入门还是比较容易的，踏实地自学一年，应该能看懂游戏里的很大一部分了，当然，兴趣是最重要的了。没兴趣学下去，说什么也是白搭。

基本全部都有.- -

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-26 09:42 · 四川

我也喜欢美版，但确实美版的配音不如日版

灌水无双 · 发表于 2006-6-26 11:39 · 上海

支持楼主，要玩就玩美版加金手指，这样才是王道。

ricle · 发表于 2006-6-26 11:47 · 上海

楼主总结得好.玩RPG就是玩剧情.抱着攻略.照着别人的打法再玩一遍.这不是真正享受游戏...

nimbus · 发表于 2006-6-26 12:06 · 广东

欧美配音有感情是肯定的。。只不过基于自己东方的世界观
轻易听不出来而已。

		自动登录	找回密码
密码			注册