ff15虽然国行会便宜，但还是要观望一下不首发！

水原历 · 发表于 2016-4-5 10:31 · 河南

国行也未必会便宜，另外国行配音很有可能还是日语。

silent_v223 · 发表于 2016-4-5 10:49 · 北京

汉化狗发表于 2016-4-1 08:27
FF0行货版就被直接砍了，所以港中自带简中还48字。

零式是剧情比较黑暗，再加上过场CG里就各种飙血，***就要重做CG，所以直接没过审，其实只要过审了应该就没什么大问题，目前国行也只有讨鬼传有明显的***

silent_v223 · 发表于 2016-4-5 10:52 · 北京

shadow9047 发表于 2016-4-5 10:26
翻译上多少会有些***和入乡随俗：比如ff10的贿赂翻译成布施，直接曲解了原意；真三国无双有些地方译的太口 ...

ffx里贿赂变布施，偷盗变获取，联系国情仔细想想这两个变化也挺有趣的

哥特幽灵 · 发表于 2016-4-5 11:05 · 广东

有雷也不告诉你

ccin2005 · 发表于 2016-4-5 11:11 · 广西

希德妮的拉链说不定就系到脖子了，短裤加长三十公分

汉化狗 · 发表于 2016-4-5 18:55 · 广东

马克杯发表于 2016-4-5 10:28
ff10被砍？你是来搞笑的吧

你才是来搞笑的，看清楚了再回复

kyozero · 发表于 2016-4-5 19:06 · 广东

绝对不买国行，看看国行的讨鬼传，攻击效果也被修改过。

lypcc · 发表于 2016-4-5 19:45 · 江苏

本帖最后由 lypcc 于 2016-4-5 19:46 编辑

lovelva0219 发表于 2016-4-3 11:40
FF15没血、连女人都没几个，更别提暴露了，也没啥需要***的。

席德妮、龙骑表示不服，到时会不会变成大头娃娃版

octco · 发表于 2016-4-6 02:11 · 瑞士

本来很期待的，结果弄个ARPG出来，demo里跳来跳去，面对大石头、墙壁、书本，贴图一下子就坏了。搞的我头晕的不得了。如正式版也是这样，我就不买了。

冬冬子 · 发表于 2016-4-13 10:55 · 辽宁

风忍—风蜂发表于 2016-4-1 08:03
凡是负分的都吐不出什么好话

吓得我赶紧看看自己多少分了

		自动登录	找回密码
密码			注册