竞速游戏扛鼎大作《ASSETTO CORSA》6月2日出街、赛车计划进军日本

chenzj

个人强烈建议把ASSETTO CORSA按意大利文原意翻译成“出赛准备”。神力科莎是什么鬼wwww。


主机版新功能（赶时间，暂不翻译）：

Tailored to perfection – Over eighty cars are available to choose from, plus special editions, reproduced in collaboration with the most prestigious automotive manufacturers, each one authentic and unique in both characteristics and handling.
Legendary Circuits including Silverstone Circuit, Monza, and Nürburgring-Nordschleife, all recreated using Laser Scan technology so that each bump, curb and slope is a perfect match to the real counterpart.
Precision Physics bring a new dimension to the car and track, from tyre flat spots & heat cycles to the dynamic simulation of the tyre rubber deposited on track and recreated light conditions based on geographical coordinates.
Multiple Race Modes include Career mode, special and unique events and challenges. Fully customizable single player and multiplayer modes include quick races, race weekends including free practice sessions, qualifying session, drag races, drift challenges and more!
Tuning & Driver Assist profiles allow the overall racing experience to be further modified by adjusting everything from car attributes to collision damage to let players of any proficiency with a joypad or supported racing wheel.


《赛车计划：年度版》奉万代南梦宫之命投入日本市场，填补《山脊赛车》之后在家用机赛车游戏上万代的空缺，日文版首发赠送《山脊》特别设计车款。日文版仅在PS4上发行，PC和XBOXONE版没有日文行货，只有“平行输入品”（**）可玩。

http://p-cars.bn-ent.net/special/index.html

蝙蝠侠

“出赛准备”似乎又有些太平淡，不如翻译作“发车线”？

该用户已被禁言

山脊已经没有续作了吗                  

weixuejun

还是神力科莎霸气，让不懂的人听得云里雾里的，尽显逼格

morningglory25

哎~
手感应该是ps4上近期最好的了不用争议，但估计ps4上玩的人实在太少，不能自己架服务器网络质量也比PC版难搞很多。
assetto corsa的单人模式又是出了名的渣，到现在我PC版的AI还时不时智障发作。
哪天assetto corsa 可以多平***机就好了。

chenzj

morningglory25 发表于 2016-4-11 14:11
哎~
手感应该是ps4上近期最好的了不用争议，但估计ps4上玩的人实在太少，不能自己架服务器网络质量也比PC ...

主机版好像对单机模式强化了？

chenzj

yon 发表于 2016-4-11 14:06
山脊已经没有续作了吗

已经没有续作了

kskf1241648

蝙蝠侠 发表于 2016-4-11 14:06
“出赛准备”似乎又有些太平淡，不如翻译作“发车线”？

滴 学生卡                  

该用户已被禁言

不知道手柄玩起来怎么样

该用户已被禁言

每次看到游戏的名称就本能的以为是中东某***...

神力科莎教派宣布对本次事件负责。