A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 边缘神话

[业界] 神海4国行可能已渐行渐远

[复制链接]

精华
0
帖子
808
威望
0 点
积分
870 点
种子
44 点
注册时间
2013-2-14
最后登录
2024-4-28
发表于 2016-5-12 01:15  ·  北京 | 显示全部楼层
这个比那个 和我一起玩九X真经一定要上60级 强多了吧.....那恶心玩意天天在各种网页广告卖骚

精华
0
帖子
1595
威望
0 点
积分
1647 点
种子
5 点
注册时间
2015-5-27
最后登录
2016-7-20
发表于 2016-5-12 01:16  ·  广东 | 显示全部楼层
lvhao 发表于 2016-5-11 22:06
港版内置的简体中文已经看到诚意了,比如某段对白“搞个大新闻”,看到就笑了... ...

新加坡人哭了好不容易简体结果什么鬼

精华
0
帖子
3540
威望
0 点
积分
3569 点
种子
17 点
注册时间
2011-1-19
最后登录
2024-12-16
发表于 2016-5-12 01:20  ·  四川 来自手机 | 显示全部楼层
Selino 发表于 2016-5-11 23:18
国行目前都还没有一款硬派枪战游戏

瑞奇叮当枪战

精华
0
帖子
2391
威望
0 点
积分
2970 点
种子
141 点
注册时间
2012-6-29
最后登录
2025-1-22
发表于 2016-5-12 01:34  ·  上海 | 显示全部楼层
mu007 发表于 2016-5-11 21:48
不知道这个地方到底想要怎样~娱乐一下都这么难~不过好歹这次是正式的第一步~怎么看都是天大的进步~加油吧 ...

就是负能量很多啊,稍微有点不满意就一刀切的说:“与其这样的东西,还不如没有”
例如:
1、如果翻译成这样,我宁愿玩日文原版。
2、有些东西根本翻译不出来原版的意思,这种中文不要也罢。
3、别开玩笑了,以国内现在这种状况不可能出国行主机。
4、就国内的单机游戏现状,即便出了国行又怎样,早晚也得死。
5、国行版本估计被***了,我肯定不会入啦!

纵然商业的目的永远存在,但是也不要忘记在这幕后默默付出的人们,除了钱,他们真的有情怀让这个环境越来越好,多一些正能量,少一些消极,如果它还不够好,那就一起让它变好起来。

屠龙者

现代视觉文化研究会

精华
1
帖子
49256
威望
2 点
积分
50531 点
种子
1253 点
注册时间
2008-9-3
最后登录
2025-2-19
发表于 2016-5-12 01:42  ·  广东 | 显示全部楼层
如果说“谈笑风生”还算是利用成语的话。那“大新闻”就显然不是偶然了。估计早就知道过不了审,那就干脆来个“大新闻”

精华
0
帖子
479
威望
0 点
积分
557 点
种子
17 点
注册时间
2009-2-9
最后登录
2024-2-29
发表于 2016-5-12 01:47  ·  上海 | 显示全部楼层
zctang305 发表于 2016-5-12 01:42
如果说“谈笑风生”还算是利用成语的话。那“大新闻”就显然不是偶然了。估计早就知道过不了审,那就干脆来 ...

盘要后天才发货,话说还有这个彩蛋呀?这官翻果然“身经百战”

屠龙者

现代视觉文化研究会

精华
1
帖子
49256
威望
2 点
积分
50531 点
种子
1253 点
注册时间
2008-9-3
最后登录
2025-2-19
发表于 2016-5-12 02:07  ·  广东 | 显示全部楼层
西门大官人 发表于 2016-5-12 01:47
盘要后天才发货,话说还有这个彩蛋呀?这官翻果然“身经百战”

显然是知道无法过审后在重新修改润色的。所以之前说的延期是为了国行是有道理的,前两天不还有个过审名单吗?反正我也是无所谓,你过不过审我都玩得到,至少人家没断你后路。
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

再也不会登陆A9

精华
1
帖子
23080
威望
1 点
积分
25604 点
种子
5 点
注册时间
2006-2-5
最后登录
2023-6-15
发表于 2016-5-12 02:14  ·  德国 | 显示全部楼层
zctang305 发表于 2016-5-12 02:07
显然是知道无法过审后在重新修改润色的。所以之前说的延期是为了国行是有道理的,前两天不还有个过审名单 ...


我觉得中国的审查机构跟国外审查机构最大的区别就是,中国从来不说里面具体什么内容不行,或者就算说也是很模糊的。

按照一般的思路应该是,既然你说我哪里不符合要求,那你把每一点指出来,告诉我要改到什么程序,怎样改才符合要求,但是中国的审查机构偏不说。但是欧美的审查机构具体哪里不行,哪里要改,都会指明的。

话说,就算哪怕审核部理直气壮地说一句“这个情节涉及到了我国***敏感,需要修改”,这也是一句人话啊。

精华
0
帖子
479
威望
0 点
积分
557 点
种子
17 点
注册时间
2009-2-9
最后登录
2024-2-29
发表于 2016-5-12 02:15  ·  上海 | 显示全部楼层
susan1989921 发表于 2016-5-12 01:56
很多时候真的不是钱的问题,它说题材内容不行就是不行。

某某游戏提到了***问题,某某游戏把中国的某个地 ...

兄弟,你应该去看看世界上除了***和本朝(听说越南也禁),还有哪个国家是禁止外网的。
这种东西往小了说,就是爱禁不禁,禁了我愿意我也可以***
往大了说咱就不说了,怕掉脑袋
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

再也不会登陆A9

精华
1
帖子
23080
威望
1 点
积分
25604 点
种子
5 点
注册时间
2006-2-5
最后登录
2023-6-15
发表于 2016-5-12 02:16  ·  德国 | 显示全部楼层
西门大官人 发表于 2016-5-12 02:15
兄弟,你应该去看看世界上除了***和本朝(听说越南也禁),还有哪个国家是禁止外网的。
这种东西往小了 ...

所以我才说中国是在意这个才禁的,如果不在意的话,随便它怎样都不会这么敏感。
不过我对中国倒也没啥感情,只是觉得它这样做很掩耳盗铃。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-19 09:35 , Processed in 0.197226 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部