关于游戏版本的选项。

显示全部楼层 · 发表于 2016-5-24 09:10 · 湖南

大家一般是买哪个版本的游戏碟了。数字版不在这里讨论。看了现在游戏一般都是带有繁体中文和简体中文。大家如何选择了？繁体的翻译和简体的翻译在字面上出入还是有蛮大的。就说：神秘海域4吧。开始的第一句话，繁体的翻译和简体的翻译意思有出入了。再说了假如在美服购买了港服下同一个游戏。美服都是没有中文选项可以。全英文字幕。很不好理解。当然对于英文很很好的。那又是另外一说了。一般都是美服不带中文的。个人觉得美服游戏字幕选项太少。做个补丁包中文放进去就那么难吗？正版。港版有些也是只有英文。

4426924 · 发表于 2016-5-24 09:57 · 广东

首选简体，繁体次之，填完这些坑，在想其他

Champnova · 发表于 2016-5-24 09:59 · 江苏

一律美版，管它有没有中文

ikari1106 · 发表于 2016-5-24 10:08 · 北京

我买的港中神海4用简体系统玩标题就是秘境探险，没再深入看，字幕应该也会变简体吧
现在很多游戏都是多语言版本对应的
除了日版游戏

水原历 · 发表于 2016-5-24 10:15 · 河南

首选简体，现在第一方的简体翻译也越来越好了。

william_0501 · 发表于 2016-5-24 10:24 · 广东

一律日版管他是什么语言

Dionysus0727 · 发表于 2016-5-24 10:29 · 广东

肯定首选繁中。

滅末鬼 · 发表于 2016-5-24 10:30 · 广东

首先我给第一时间买的到别的版本，所以一律日版

quixote · 发表于 2016-5-24 10:36 · 山东

除非通过出掉的其他一律日版…港版的分级标志丑爆了…

刻の淚 · 发表于 2016-5-24 10:47 · 未知

英语圈游戏优先繁中
没有中文就日版
日系游戏统一日文版

		自动登录	找回密码
密码			注册

关于游戏版本的选项。

浏览过的版块