女神异闻录5 中文版 会在TGS2016公布 大家请耐心等待 和日文同步是没戏了

Losome

klaus.sang 发表于 2016-5-25 16:06
日本游戏总是不同步，到底是主观上歧视的原因，还是客观上的原因？

别玻璃心，说白了是中文市场还不够大，要不他们傻了不一起首发呀。

该用户已被禁言

Losome 发表于 2016-5-25 19:23
别玻璃心，说白了是中文市场还不够大，要不他们傻了不一起首发呀。

不少欧美3A中文版还比日文版早发售呢，说白了还是日厂现在穷。

后弈之子gp5

请问消息的来源？虽然我也认为中文不大可能同步，但英文版更不可能了。

估计英文版比中文版还要晚。

db520star

P5来个全版本自带中字就更好了。。。。。。。

神の圣域

这游戏没中文版就不玩了~~~~~~~~~~

明月照我心

膜拜一下LZ，今年最关注的游戏就是P5中文版了。希望11月前中文版能顺利发售

gcss0324_

巫师3文本量也不少，首发多国语言包括中文，P5完全就是态度问题

明月照我心

gcss0324_ 发表于 2016-5-26 09:19
巫师3文本量也不少，首发多国语言包括中文，P5完全就是态度问题

香草社的人手不够，毕竟是RPG 游戏，翻译起来～文字量还是很大的；而且游戏的主要受众面都是在欧美，作为玩家可以理解。不过本家SEGA还是非常重视中国市场的。相信这种版本不同步的情况，以后会越来越少的。

klaus.sang

破晓GUY 发表于 2016-5-25 18:40
确实是这样，其实早发售和晚发售，都是按市场来决定的。

和歧视啥的没一毛钱关系，毕竟商人和谁过不去， ...

你这话放在欧美场上身上是成立的，但日本厂商确实经常因为感情因素和钱过不去

klaus.sang

Losome 发表于 2016-5-25 19:23
别玻璃心，说白了是中文市场还不够大，要不他们傻了不一起首发呀。

那英文市场也不够大？很多日式RPG的英文版销量比日文还要高，甚至高几倍，但依然不同步。我觉得最有可能的原因是僵化的管理思路，不同步成为了一个习惯，而管理者在面对市场的变化时，却懒于思考改进。