Ａ９　宣传片准备始动！

japp · 发表于 2006-6-29 18:08 · 广东

整理修改下剧本并翻译

－BGM1-播放－＞０的结局画面（字幕：ＤＥＭＯＮＬＯＲＤ去了一个地方）

－＞巫师小队ＣＧ: Hurry up! stop him! Chase ! To all air crafts, chase him immediately !!（快！阻止他，追击！附近所有战机火速追击）

－＞ＳＵ－４７的ＣＧ：ＧＡＵＬＴ Team roger, engaging ! (ＧＡＵＬＴ对收到，追击中)
／／分屏／／Ｆ-１５的ＣＧ：Target Confirm! Engage !  ( 目标确认，立刻追击！)

－BGM1-暂停或音量降到20％-＞５代ＰＯＰＳ和ＧＥＮＥＴＴＥ的对话：
Ｇ：Why did he go there ? (他为什么要去哪儿？)
Ｐ：I shouldn't say that,  but listen , The Aces of Legend are living there (我不该多说，但听好，那里有传说中的ＡＣＥ．)
Ｇ：Aces of Legend ? Couldn't be.....  ( 传说中的ＡＣＥ？该不会是．．．．)

－BGM1-继续播放或音量复原-＞ＯＦＩＮＩ队的ＣＧ：What ?! The Aces of Legend?  We have to get there early ! (什么！传说的中ＡＣＥ？我们要先到哪里！)

－＞接下来是０里一些小队的出场，话题围绕着：那个地方和传说中的ＡＣＥ
( 有待扩展，如果长度能配合音乐的话更好)

BGM1淡出－＞黑屏－＞BGM2? －＞字幕（大）：Where are they talking about ?(他们说的是哪儿？）－＞

黑屏－＞字幕（大）：And who are they talking about?(他们说的是谁？）

黑屏－＞字幕（大）：They are..... (它们是....)

－＞４代或者５代里的蓝天+白鸽衬出：Ａ９ＶＧ　ＡＣＥ　ＣＯＭＢＡＴ　ＦＯＲＵＭ

－＞黑屏

－＞(建议追加一个场景)ＡＮＤ　ＹＯＵ !!

－－ＥＮＤ

建议：
*BGM1：UNSUNG WAR (AC5)
*BGM2: ISAF (AC4)
*建议追加一个场景 : AC4OP 时MOBIUS的第一个出场分镜，F22向画面飞来，或PIXY他们在B7R开场时俯冲到战区的镜头

翻译的错漏之处请用巨石猛锤之 >_

ＲＥＤ９ · 发表于 2006-6-29 19:44 · 上海

japp辛苦了．

ＬＩＳＴＥＮ！那里有传说中的ＡＣＥ．这里我又加了句：我本不该多嘴的．加到＂那里有传说中的ＡＣＥ＂前面．

追加一个场景用MOBIUS，我已经想好了．开始音乐用ＩＳＡＦ的．结尾的画面用５代里的狗+白鸽．

UNSUNG WAR 用在中段好了．前面追击的话还是用紧张点音乐

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-29 19:54 · 江苏

看来POPS与GENETTE的台词比较简单……

ＲＥＤ９ · 发表于 2006-6-29 19:58 · 上海

台词简单但要说出那种语气啊，声优不是那么好当滴

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-29 20:00 · 江苏

我还是选POPS吧。毕竟只有一句话
另外legend这词不会读……

ＲＥＤ９ · 发表于 2006-6-29 20:09 · 上海

你的声音能够到ＰＯＰＳ那个老ＦＯＸ的境界？不会读查字典，别以为中考ＯＫ了就完了，还有高考+就业

hans · 发表于 2006-6-29 20:18 · 北京

我说谁的来者？？？

camoufox · 发表于 2006-6-29 20:23 · 北京

to all air crafts.

ＲＥＤ９ · 发表于 2006-6-29 20:30 · 上海

下面是引用hans于2006-06-29 20:18发表的:
我说谁的来者？？？

您老当然演老ＦＯＸ了，看到您的ＢＬＯＧ上的照片，您那眼神表情和ＰＯＰＳ太符合了

japp · 发表于 2006-6-29 20:43 · 广东

改好鸟～
PS: 感谢camoufox 的大石锤子～～～ ^^

		自动登录	找回密码
密码			注册

Ａ９ 宣传片准备始动！

Ａ９　宣传片准备始动！