A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5095|回复: 11

新人问下欧版和美版盒装游戏语言分区都是一样的吗?

[复制链接]

精华
0
帖子
8
威望
0 点
积分
8 点
种子
0 点
注册时间
2012-9-17
最后登录
2017-1-18
 楼主| 发表于 2016-6-12 01:57  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
例如美版游戏包含的语言欧版也同样包含吗?

精华
0
帖子
433
威望
0 点
积分
495 点
种子
34 点
注册时间
2015-3-28
最后登录
2019-3-28
发表于 2016-6-12 06:52  ·  广东 | 显示全部楼层
July_6.0 发表于 2016-6-12 01:57
例如美版游戏包含的语言欧版也同样包含吗?

欧版美版都是英文....偶尔有些游戏带中文

终结者

流放者(禁止不发言)

精华
0
帖子
7871
威望
0 点
积分
8129 点
种子
173 点
注册时间
2012-3-23
最后登录
2024-3-13
发表于 2016-6-12 07:04  ·  湖北 | 显示全部楼层
欧洲版也是有地区差异的,以《THE LAST OF US》为例,在法国或德国买的话,带有法语、德语和英语。
我见过捷克版的,捷克也是欧洲国家,在捷克发行的版本包含捷克语。

据我所知,《THE LAST OF US》有英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、瑞典语、丹麦语、挪威语版,但是,好像任意一张购自于一个欧洲国家的版本并没有包含所有语言。

终结者

流放者(禁止不发言)

精华
0
帖子
7871
威望
0 点
积分
8129 点
种子
173 点
注册时间
2012-3-23
最后登录
2024-3-13
发表于 2016-6-12 07:05  ·  湖北 | 显示全部楼层
至于北美版,那和欧洲版的不同之处就大了,语言种类绝对没有欧洲版多。

我同一个游戏会买好几个版本,例如《恶灵附身》,我买了法国版、香港版、日本版。

精华
0
帖子
463
威望
0 点
积分
469 点
种子
5 点
注册时间
2016-4-4
最后登录
2024-2-7
发表于 2016-6-12 07:40  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
澳版游戏属于欧版,里面有英文,意大利语,葡萄牙语和好多其他欧洲国家的语言,大概6种吧。

美版应该只有英语。

精华
0
帖子
541
威望
0 点
积分
543 点
种子
5 点
注册时间
2004-10-3
最后登录
2017-5-30
发表于 2016-6-12 08:37  ·  北京 | 显示全部楼层
两个叉烧包 发表于 2016-6-12 07:40
澳版游戏属于欧版,里面有英文,意大利语,葡萄牙语和好多其他欧洲国家的语言,大概6种吧。

美版应该只有 ...

近几年对出于对拉丁裔的关怀也有不少游戏加入了西班牙语

精华
0
帖子
4344
威望
0 点
积分
4765 点
种子
51 点
注册时间
2013-5-21
最后登录
2024-2-12
发表于 2016-6-12 08:38  ·  广东 | 显示全部楼层
欧版分好多种版本吧,跟美版不太一样。

精华
0
帖子
82
威望
0 点
积分
85 点
种子
5 点
注册时间
2008-6-27
最后登录
2022-8-6
发表于 2016-6-12 09:07  ·  上海 | 显示全部楼层
看游戏的,gta5美版有中文,欧版没有
该用户已被禁言

精华
0
帖子
323
威望
0 点
积分
328 点
种子
3 点
注册时间
2009-8-29
最后登录
2022-12-1
发表于 2016-6-12 11:47  ·  天津 | 显示全部楼层
现在欧服网页商店,游戏页面左下角都标明字幕了。欧版很复杂,有的不同欧洲国家的各自商店,同一游戏字幕都不一样。比如神海,欧版自带语言安装区域不同有3种不同自带语言。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
220
威望
0 点
积分
220 点
种子
5 点
注册时间
2016-4-1
最后登录
2016-8-3
发表于 2016-6-12 14:16  ·  福建 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-4 21:33 , Processed in 0.201516 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部