战国中的一个词求解血骚

战国本多忠胜 · 发表于 2006-6-29 21:27 · 北京

玩战国无双2是,经常看到前田庆次和本多忠胜说血骚这个词请问是什么意思??我对日文不是很精通
请个位达人解决一下我心中的疑惑

.

seki · 发表于 2006-6-29 22:28 · 广东

呃，我的理解是令人热血沸腾，即是那两位同学看到其他人（=player）打到那么英勇，自己都热血沸腾，都想去展示下自己的身手~~~@v@

显示全部楼层 · 发表于 2006-7-1 22:19 · 澳大利亚

嗯，seki的理解是对的，是指血在沸腾的意思

战国本多忠胜 · 发表于 2006-7-2 00:55 · 北京

多谢两位十分感谢,看来自己要加强对日文的学习了

紫青双剑 · 发表于 2006-7-3 14:17 · 重庆

长见识了。。。。。。。。。。。。。。。。。

战国本多忠胜 · 发表于 2006-7-3 17:16 · 北京

偶再追加一个问题,本多说[愚问]是什么意思?? 是"废话"的意思不??

seki · 发表于 2006-7-3 21:47 · 广东

应该是「无聊的质问/愚蠢的质问」之解~~~@v@
不过这个词出现的语气环境我似乎已经不记得了（爆）~~~

c.lopez · 发表于 2006-7-3 23:57 · 江苏

那什么叫“胸骚”呢？。。。。。。好邪恶。。。。

源三郎秀定 · 发表于 2006-7-4 00:33 · 澳大利亚

...热血沸腾的意思....

胸骚.....其实是问这问题的人自己骚了吧...

ohohohoho

lulu24 · 发表于 2006-7-4 01:40 · 浙江

胸騷？
中間應該還有平假名吧？

我這裡無法打出假名……
應該是“提心吊膽、忐忑不安”的意思。

		自动登录	找回密码
密码			注册

战国中的一个词 求解 血骚