[zt]PSP版《大海航时代》汉化进展图文报道

肉松面包 · 发表于 2006-6-30 07:30 · 北京

PSP版《大航海时代》汉化BLOG：http://blog.sina.com.cn/u/1237762050 电玩巴士大航海论坛专区

汉化作者原文：“非剧情部分终于在6月最后几天进入了扫尾阶段，现在宝物说明汉化完成，剩下一些基本全是假名的短小句子。基本上就剩下把船员放到船舱里他们的自言自语。虽然句子变短了，但是对于我这个几乎不懂日文的人来说难度却比长句大，现在搞定一个短句的时间可以在以前搞定几个长句。HELP的文本也被BUS论坛的一个高手翻译完成，但还有待润色。”

希望喜欢大航海系列的朋友可以到汉化作者的BLOG去支持他们，感谢他们！

以下是部分汉化后的剧情图片：

这是中文版的《大航海时代》封面，应该是aTen做的……

编辑：情尘文章来源：tgbus.com
原文地址:http://psp.tgbus.com/news/200606/20060629131251.html.

SnakeX · 发表于 2006-6-30 07:59 · 北京

强烈支持～··············

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-30 10:51 · 辽宁

要是能刻成UMD 我就买一张。

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-30 12:55 · 法国

我想问一下，如果我的PSP一直在升级，一直只是玩正版的话，这款游戏我可以玩吗？不要误会我炫耀，只是我担心这类民间翻译后制作的游戏，我玩不了。

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-30 12:57 · 浙江

破解PSP 是王道~~

zeloso · 发表于 2006-6-30 14:26 · 北京

下面是引用deepblue663于2006-06-30 12:55发表的:
我想问一下，如果我的PSP一直在升级，一直只是玩正版的话，这款游戏我可以玩吗？不要误会我炫耀，只是我担心这类民间翻译后制作的游戏，我玩不了。

发布ISO文件吧...只有1.5的可以玩..

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-30 15:04 · 湖北

强烈期待,买了1.5的小P真是太太太太好了.

vanvarrt · 发表于 2006-6-30 17:08 · 浙江

没有1。5半的
等破解芯片了。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-30 20:01 · 山东

翻译得不错，非常喜欢的游戏~虽然更为喜欢2~

肉松面包 · 发表于 2006-6-30 20:07 · 北京

估计是先下镜象然后打补丁吧~~~跟VP似的

		自动登录	找回密码
密码			注册