A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索

[NS] 《精灵宝可梦 太阳/月亮》最新PM中文译名公开!

[复制链接]

精华
0
帖子
3614
威望
0 点
积分
3930 点
种子
7 点
注册时间
2008-10-8
最后登录
2021-2-15
发表于 2016-6-15 17:01  ·  北京 来自手机 | 显示全部楼层

鸡母虫

翻译成吉姆虫都比鸡母虫好

另外鼬的日文直接翻译音译是 杨格斯

瞬间DQ乱入……
image.jpg

精华
0
帖子
475
威望
0 点
积分
302 点
种子
5 点
注册时间
2011-3-25
最后登录
2020-7-9
发表于 2016-6-15 17:02  ·  广东 | 显示全部楼层
可以,这很口袋妖怪

精华
0
帖子
2531
威望
0 点
积分
3175 点
种子
15 点
注册时间
2015-2-1
最后登录
2025-2-18
发表于 2016-6-15 17:03  ·  广东 | 显示全部楼层
原子熊 发表于 2016-6-15 17:01
鸡母虫

翻译成吉姆虫都比鸡母 ...

啄木鸟那里的描述玩梗了

精华
0
帖子
20872
威望
0 点
积分
21367 点
种子
75 点
注册时间
2006-10-11
最后登录
2024-5-28
发表于 2016-6-15 17:04  ·  上海 | 显示全部楼层
强颚鸡母虫这名字肯定是香港那边起的,直接叫长颚虫不就完事了

精华
0
帖子
2567
威望
0 点
积分
2657 点
种子
10 点
注册时间
2011-1-19
最后登录
2021-7-28
发表于 2016-6-15 17:06  ·  广东 | 显示全部楼层
不会念,哈哈哈哈哈

精华
0
帖子
1119
威望
0 点
积分
1103 点
种子
34 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2025-2-18
发表于 2016-6-15 17:09  ·  四川 | 显示全部楼层
每秒16连发赞

终结者

x的追思

精华
0
帖子
8658
威望
0 点
积分
8826 点
种子
286 点
注册时间
2011-8-24
最后登录
2024-10-4
发表于 2016-6-15 17:11  ·  湖北 | 显示全部楼层
这名字,听着恶心,皇家对战,我记得好像是混战吧

审判者

Graven Trevelyan

精华
1
帖子
17781
威望
1 点
积分
19251 点
种子
5 点
注册时间
2005-10-2
最后登录
2020-1-19
发表于 2016-6-15 17:11  ·  上海 | 显示全部楼层
这翻译高的像机翻+骂人似得…………………………………………

精华
0
帖子
537
威望
0 点
积分
660 点
种子
47 点
注册时间
2010-11-16
最后登录
2025-2-18
发表于 2016-6-15 17:16  ·  贵州 | 显示全部楼层
这译名都是些什么鬼,看着。

精华
0
帖子
516
威望
0 点
积分
821 点
种子
7 点
注册时间
2006-7-17
最后登录
2022-11-17
发表于 2016-6-15 17:18  ·  北京 | 显示全部楼层
原来只吐槽样子,现在连名字都能吐槽一番了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-19 08:46 , Processed in 0.214051 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部