Fami通采访生7制作人川田将央、导演中西晃史：游戏制作已完成65%

普隆德拉居民

日文原文地址：http://www.famitsu.com/news/201606/15108372.html
英文翻译地址：http://www.play-asia.com/famitsu ... t-complete/5f/747wj
【本文基于英文翻译，转载请注明出处】

生化系列上一次带数字的作品已经是4年前了，你们是什么时候开始制作生7的？
中：游戏制作大约从2014年2月份开始，所以有两年多了。
川：制作生7的计划是开发部***竹内润提出的。

我对于生7有很多问题，首先，游戏的时间是设定在什么时候？
川：现在我还不能往深了说，只能说设定在生6之后。我们一致决定要回归本源，设计一款“完全的恐怖体验游戏”，我们希望能够展现出角色脆弱的一面，他就是一个普通人，身陷这一梦魇般的境况，不知道该做什么，也不知道前方有什么等着他，这就是游戏的主要概念。真正的恐怖体验需要完全绝望的感觉，都说到这儿了，其实我已经说太多了（笑）。

E3公布游戏之后，你们也顺势公布了一款demo。你们为什么决定在那个时候公布呢？
中：游戏公布之后，我们就是想表达“现在你可以下载试玩demo了，就是现在！”；但是说真的，我只是想说现在的这个demo是我们希望制作的一款特别的demo，它不属于游戏的成品。
川：同时有些gimmicks（花招、机关）是不会出现在游戏中的。demo的设计是和游戏开发同步的，然而这也造成了许多问题（笑）。哦，你要知道，这次的主角是一个和分头平头截然不同的角色。

重玩游戏的玩家依然可以再次体验到恐怖感，同时也可以发现第一遍流程中没有发现到的新东西，对吗？
中：除了一些为玩家设计的巧妙谜题之外，我们也想让玩家思考“那么……这玩意儿要用在什么地方呢？”
川：有些机关甚至是玩家根本不会遇到的。你的朋友或者同伴之类的可能会发现一些东西，然后说“等一下，那是啥啊？...”我们希望通过这次尝鲜，你可以体验到正式游戏的感觉。
中：E3展上，我们有一套可供游玩并且包含了游戏的PSVR设备。许多粉丝似乎对于生化精髓的改变表示担忧，但是我要说明的是，虽然通过demo你们对游戏不会有太多了解，但是生化的真正精髓绝对还是会继续发光的！
川：我敢说你已经在teaser里感受到了生化的气氛。

哦我明白了。除了游戏的其他系统外，demo也展示了第一人称视角，这种系统是否也会体现在正式游戏中？
川：生化游戏采用第一人称视角已经不是第一次了，但是生7的第一人称和游戏性与其他游戏相比有很大的不同。

下面我想聊一下标题。所以正式游戏的标题采用了非日版的标题“Resident Evil”吗？
川：Resident Evil翻译过来就是“邪悪な住人”（demonic residents，邪恶的居民），虽然游戏之前的标题采用了Biohazard，但是我们觉得“Resident Evil”更加符合游戏的概念。

将VII加在Evil里作为标题的一部分好聪明啊~~~然后我再看Biohazard的标题，哇，Z里面有个7欸！
川：从一开始我们就有这种打算了，我们希望游戏有一个有趣和吸睛的设计。
中：实际上我们聘请人员做的第一件事就是设计logo（大笑）。
川：我们很担心玩家可能没办法理解我们之前的一些设计，但是这个设计堪称完美。
中：2015年E3期间在PSVR上提供的可玩技术demo《厨房》在标题上稍微提供了一点儿暗示，看到Kitchen里的字母T了没，通过黑色小黑线隔开就让字母看起来像数字7。

对诶，我根本就没注意到！
川：因为厨房并不是完完全全用来展示生化游戏的，所以许多人就没有对它看得太深入。

我根本就不会想到厨房会和生化系列有任何关联！回到生化系列上，生化系列的哪些方面会继续体现在新作中？
中：游戏在这些年已经得到了进化，比如生4的镜头、游戏性的改变，当然生7也是，还有生2里的Zapping System（切换系统）。我们希望让这些游戏忠于剧情和这个系列，但同时我们也想要尝试新的想法，将它们引入系列的最新作中。如果我们不进行自我挑战，不加入新的想法，那么生化就不是生化了，但是游戏的内核和气氛将依然服从生化系列。
我们希望生化系列的核心玩家对于本作的感受能够与他们喜欢的系列其他作品一样，玩家要缓慢前行，因为转角处不知道有什么，这让玩家的心提到了嗓子眼。demo里面并没有战斗，但是我们把它制作出来也让玩家觉得“这就是我爱的那个生化！”
川：在生7制作初期，我真的坐下来玩了demo，这一次玩初代生化的怀旧感爆棚。惊吓和诡异要素依然还在，而这一次是在一个全新的高度。
中：在游戏的概念阶段，我们探讨了采用哪种视角，最后我们决定采用第一人称视角。

谈到视角问题，这确实感觉像是在看一部电影呢？
中：虽然电影中的镜头角度是会改变的，但是我们想到采用第一人称视角时这就是其中的一个想法。玩demo的过程就好像是你发现了一段老旧诡异的录像，只不过你要控制人物来录像，来控制故事的发展。

完全赞同。下面我想聊一下RE引擎。
中：我们想要的画面引擎是要让游戏看起来非常真实，所以我们决定从零开始打造一款新的引擎。我们共同努力让这款引擎变为现实（尽管初期有些地方出现了一些问题），这个引擎是一个惊人的产物。
川：使用新引擎的游戏不只是生7，我们计划在未来把它用于其他游戏。

太棒了。还有，如果加入Resident Evil Ambassador，会有一些有趣的事情发生？
川：会有一些特典奖励，所以记得加入哦。

我反正会加入的！最后对于生7，你们的目标是什么？
中：E3游戏公布之后，我对于玩家的反应极其感动。我们想让玩家享用我们的劳动果实、制作人员为这款受全球玩家喜爱的系列倾注的血汗。
川：为了纪念生化20周年，我们有各种生化游戏推出。有了生7、射击游戏“安布雷拉军团”以及待公布的游戏，我们希望玩家真切地享受生化所带来的内容以及将要发售的一系列游戏。
虽然已经有一段时间了，但是生7在2017年初发售之前，恐怖游戏粉丝还得再等一阵子。
游戏的制作进度大约完成了65%，现在可以去玩玩demo感受一下。之后还会有更多消息公布。

羽神比肩

完了，看来正式版也是第一人称了

琴美

今年是游戏改革年

迪兹林格阿贝尔

因为保密，不会到发售都不会透露剧情，主角人设吧

乱兵刹神

完成度也不低了。。

该用户已被禁言

以前玩枪下游魂时就是第1人称了。枪下游魂1代是第一次完全1人称视角，玩起来也紧张过，不能及时看到敌人从哪里来，而且当时也是用的原创主角和全新剧情。

江南映月

***吧，一堆狗屎制作人

曾加把刀

将VII加在Evil里作为标题的一部分好聪明啊~~~然后我再看Biohazard的标题，哇，Z里面有个7欸！
Z里面有个7,采访组真会YY呢

ms忠良

努力再喷10页，加油

xin520yue

没法玩了，第一人称，胆小