日文好的帮我看下这什么意思

零村雨 · 发表于 2006-7-10 18:57 · 上海

蒼枯の森とトゥルゲン鉱山の討伐依頼
チャプター3の間に蒼枯の森、トゥルゲン鉱山の依頼を受けていると、チャプター4以降に新しい討伐依頼を受けることが出来る。

一度目の依頼のボスを倒すのはチャプター4～6でもかまわない
事前にお礼を受け取っておく必要はない

貌似是期间限定的过了XXX时间就没了,谁能详细得说一下其含义..

白龙 · 发表于 2006-7-10 19:08 · 浙江

说的内容置顶帖里都有的呀...

第3章蒼枯の森、トゥルゲン鉱山的依赖接受之后
(就是把BOSS干掉之后)

第4章就可以去接受新的依赖
(去接任务打新出现的BOSS)

并且每次把BOSS干掉之后要记得快回去拿礼品

不然过了这章之后村民说的话就会变

时之旅人 · 发表于 2006-7-10 20:45 · 上海

一度目の依頼のボスを倒すのはチャプター4～6でもかまわない
事前にお礼を受け取っておく必要はない

应该是说第一次打BOSS是在4章~6章都没关系
无须事先（指的是在第3章）收取礼品

第3章打完这两个迷宫可以相应地收到报酬，其实放到后面几章再去做（第一次）也一样可以得到报酬。并且应该再通过对话可以出现第2次任务吧。就是说这两个任务没有时间限制。
村民说话会变验证过了吗？我只是按照原文理解的~

白龙 · 发表于 2006-7-10 20:49 · 浙江

偶在1楼说的不是翻译LZ的原文来着...

别因为这个来PIA偶 >_<

这些是关系到封印石可携带数量增加的分支事件....

偶在置顶帖里整理过的

上次有人说过第6章的时候不行,不过偶还没试过......

显示全部楼层 · 发表于 2006-7-10 22:13 · 上海

任务必须3章接。。。。但是可以放在以后去完成。。。。。完成后拿了奖励才能接对应的追加任务。。。。。。

公仔面 · 发表于 2006-7-10 22:17 · 广东

苍枯之森第2次任务,第6章去就没有了

		自动登录	找回密码
密码			注册